KDSD-00253~4: BlazBlue -Calamity Trigger- Original Soundtrack

[Secret Squirrel]

In track 9, the translation for 烈風 was recently changed to REPPU. Is this some character name in BlazBlue? The previous translation was Gale.

[razakin]

Umm, that track is Bang's Theme Song, which clearly the tracklists says after Gale / REPPU. Maybe changing Gale to romanized REPPU is same thing as in Guilty Gear and Anji Mito's tracktitle, which is romanized ingame as FUUGA and not as Elegance as the translation goes. Which atleast in my books has some sense, knowing both games are from Arc System Works and Ishiwatari composed them and did the char stuff I presume.

[Secret Squirrel]

I don't know if that supports REPPU or not, so I'm going to err on the safe side and reject the edit.

[Secret Squirrel]

I rejected a whole bunch of edits. What we have clearly matches what's on the back cover scan, and what was submitted deviated too far from that.

[Raziel]

I hate how the guitars most of the time just drown the whole sound and most of the percussion, bass and other elements sound so tinny.