VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 11, 2012, 01:52 PM
depa depa is online now
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 747

Is Sakiko Iwamuro (岩室先子) the correct romanization? Another user has reported it like "Sakiko Iwashitsu" to other DBZ albums.
Which one is correct?
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 11, 2012, 02:00 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 856
Default

I really do not know. Kanji is a bitch. And I found nothing that would say the otherwise too.
That is why I kept the kanji in the Lyrics, Composer, Arranger fields.
Someone else will put it right then.


""MIND POWER ...Ki...": DBZ episode 139 insert song; Future Trunks' flashback theme"

I am sure it is the EPISODE 140. I can prove it. Go on youtube to see it (if it is there). Unless you saw it with missing episodes.
I know some countries did not broadcast all of the series.
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.

Last edited by RomanticScent; Mar 11, 2012 at 02:03 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 11, 2012, 02:12 PM
depa depa is online now
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 747
Default

Well we'll wait what mods say about the correct romanization.
About "Mind Power" this list speaks about episode 139 (japanese original edition)
Reply With Quote
  #4  
Old Mar 11, 2012, 02:18 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 856
Default

the list is wrong. I have a notepad I made with number of episodes for each tape, and I put a bit of info about them so I can see. My tape 8 starts with episode 140 to 148.
I have triple checked the my list. In case I jumped a episode like counting "122, 123, 125". No what I mean?
They are all neat. :/
or that list is wrong, or there was a episode released late in japan that insert in the series and my country received like that.
That is my only logical explanation.
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.
Reply With Quote
  #5  
Old Mar 11, 2012, 02:27 PM
depa depa is online now
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 747
Default

can you add me the original Japanese and american title of that episode? I wanna check with my italian dvds
Reply With Quote
  #6  
Old Mar 11, 2012, 02:37 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 856
Default

Found out the problem.
it is 139.
I had the last ep of Dragon Ball as First Episode to Dragon Ball Z. I just saw now the The first tape.
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.
Reply With Quote
  #7  
Old Mar 11, 2012, 07:14 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by RomanticScent View Post
I really do not know. Kanji is a bitch. And I found nothing that would say the otherwise too.
That is why I kept the kanji in the Lyrics, Composer, Arranger fields.
Someone else will put it right then.
So you were adding Sakiko Iwashitsu in the note while you weren't sure it was correct? If you have kanji names unconfirmed, please leave them in Kanji alone for every field.
Reply With Quote
  #8  
Old Mar 11, 2012, 07:23 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 856
Default

Quote:
Originally Posted by Cedille View Post
So you were adding Sakiko Iwashitsu in the note while you weren't sure it was correct? If you have kanji names unconfirmed, please leave them in Kanji alone for every field.
Quote:
Originally Posted by RomanticScent View Post
That is why I kept the kanji in the Lyrics, Composer, Arranger fields.
Haven't you read it?
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.
Reply With Quote
  #9  
Old Mar 11, 2012, 07:49 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by RomanticScent View Post
Haven't you read it?
I did, and I said Note wasn't excepted. Also, please don't take it personal. I'm posting this for the sake of accuracy, nothing else.
Reply With Quote
  #10  
Old Mar 14, 2012, 02:48 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 856
Default

Never personal.
I really thought you did not read it, or youmight not had understand what I was trying to say, because of your sentence. :/
I may have not understood your sentence. I am at fault for that.

I try to be as accurate as I can, but nobody is perfect.

Edit:

It is Sakiko Iwamuro. It says on the booklet.
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.

Last edited by RomanticScent; Mar 14, 2012 at 02:59 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old Mar 24, 2012, 07:43 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

man, 節 can't be read as "setsu" because "setsu" doesn't mean "MELODY"
you think the SUPER+POWER=MELODY is here to be cute, no

超力(chouriki = super power) = 節(fushi = melody) -> edit to be reverted

edit: after a long discussion on irc, it has been decided to use chourikisetsu

Last edited by Phonograph; Mar 24, 2012 at 09:29 PM.
Reply With Quote
  #12  
Old Mar 24, 2012, 09:02 PM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

Yeah, pretty sure it starts as "Chouriki-", though this site says that it ends with "-setsu" instead:
http://www.meetv.jp/ec/showcase/256

There's no solid, printed proof to back that up, but I guess that's all we have for now.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
COCC-72015: ANIMEX 1200 15 DRAGON BALL Music Collection ~TV Original... (reprint) Secret Squirrel Album Discussions 2 Aug 6, 2019 09:44 AM
COCC-10702: DRAGON BALL Z Hit Song Collection 14 -Straight- depa Album Discussions 0 May 23, 2016 01:22 AM
LR-677039: DRAGON BALL Z Original Song Collection RomanticScent Album Discussions 1 Oct 26, 2015 12:56 AM
COCC-7319: DRAGON BALL Z Hit Song Collection VI Battle Point Unlimited RomanticScent Album Discussions 3 Jul 16, 2014 03:17 AM
COCC-10788: DRAGON BALL Z Music Collection vol.2 ~Moetsukiro!! Nessen... Myrkul Album Discussions 0 Aug 28, 2010 03:43 AM