#1
|
||||
|
||||
Calling shenanigans on the translation of track 3 -- pretty sure 往ぬ != "dog".
|
#2
|
|||
|
|||
I'll be honest, I have no idea how that's translated.
|
#3
|
||||
|
||||
lol dog is god (seriously, it's a joke?)
edit: oh dog-god, ahaha didn't notice before (amazing) Last edited by Phonograph; Nov 6, 2011 at 02:23 PM. |
#4
|
||||
|
||||
Maybe we should leave the title in romaji, since no translation would capture the play on words.
|
#5
|
|||
|
|||
I'll get on that, might as well make note of it in the Notes section as well...
Also, unrelated, is there a designation for a free release? Or does that fall under "not for sale?" I didn't see anywhere to mark it. |
#6
|
||||
|
||||
It displays "free" if distributed isn't limited, "not for sale" otherwise. I should change it so certain types of distributions will still show "free".
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
GUSTCD-11001: Kurt hymneth ~Kami to Taiwashita Uta~ Ar tonelico hymmnos... | Ramza | Album Discussions | 27 | Aug 2, 2020 08:14 PM |
EUMU-009: Kami no Rhapsody SOUND COLLECTION | Porter | Album Discussions | 1 | Feb 27, 2020 06:30 PM |
FVCG-1215: Kami Jigen! Fortune Material / nao | kanasai | Album Discussions | 0 | Jun 17, 2017 10:47 PM |
PCCG-00252: Ah! My Goddess Kami no Karaoke CD | Secret Squirrel | Album Discussions | 1 | Jan 24, 2017 03:48 PM |