#1
|
||||
|
||||
Sorry I made a mistake. The Contents picture is for the Last Blade AST, not this one.
|
#2
|
||||
|
||||
What's with the tildes (~) on the Japanese album title line? On the side tab it's written out with spaces:
幕 末 浪 漫 月 華 の 剣 士 |
#3
|
||||
|
||||
Track #34 doesn't seem to translate to "The Story Continues." Rather it says "Final Act"
or "Curtain" according to Google translate. Can someone confirm? |
#4
|
||||
|
||||
True, it means more or less "end of a play" (curtain fall?). 35 means that too, pretty much.
Also, Gekka (月華) in 03 just means "moonlight". EDIT: ZOE and OKAN only did S.E., but I understand this inludes the many ambient tracks on the album so I added them as composers. Last edited by Dag; Oct 7, 2016 at 02:57 PM. |
#5
|
||||
|
||||
I updated the tracklist, based off the English localization of the digital release and this discussion, while still keeping the literal translations in place (ie. track #03 Moonlight Swordsmen, #39 Okina of Genbu).
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
SRCL-9458: PEACE SIGN / Kenshi Yonezu | nstz | Album Discussions | 2 | May 12, 2017 03:59 AM |
GNXA-7302-1: Bakumatsu Rock BONUS TRACK VOL.2 | Porter | Album Discussions | 0 | Sep 14, 2015 08:04 AM |
318353: Hakuoki Bakumatsu Musouroku Soundtrack CD | DanteLectro | Album Discussions | 2 | Feb 28, 2014 01:53 PM |
TOCD-0003: GEKKA RYOURAN | PsychoZeke | Album Discussions | 2 | Nov 4, 2008 08:45 PM |
PCCB-00301: BAKUMATSU ROMAN GEKKA NO KENSHI ARRANGE SOUND TRAX | Gigablah | Album Discussions | 1 | Apr 18, 2008 11:43 AM |