VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Miscellaneous Discussion > Artist Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 20, 2009, 05:00 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is online now
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,736

Just noting that, despite the hiragana reading and Twitter account name, the preferred rendering of the surname in English is "Nakasako," as can be seen on the Machikado-Mapoze circle member page, among other places on the site.
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 2, 2014, 10:38 AM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
a.k.a. nextday
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,414
Default

I think that actually it's supposed to be Nakazako. I see on his website now he has both his real name and doujin name with readings for both.

Doujin name: 中雑魚酒菜 (なかざこさかな) = Sakana Nakazako
Real name: 中迫酒菜 (なかさこさかな) = Sakana Nakasako

Seems obvious there's supposed to be a one character different to distinguish them from each other. And then there's his Soundcloud which has Sakana Nakazako in English in the profile area.

So I'm going to change all the instances of Nakasako to Nakazako later.
Reply With Quote
  #3  
Old Apr 2, 2014, 01:19 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is online now
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,736
Default

Ahh, that explains it.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump