VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jun 23, 2009, 08:48 AM
seanne's Avatar
seanne seanne is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Location: Sweden
Posts: 1,202

I did some cleaning up on the translated tracklist, but there are still some question marks, stuff you might need to be a horse racing buff to know the proper terms for. The most prominent being 本馬場入場 (Motobaba Entrance?) and 口取り式 (Horse Leading Ceremony?).
Reply With Quote
  #2  
Old Jun 23, 2009, 09:57 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,397
Default

This should be relevant: http://vgmdb.net/forums/showpost.php?p=2851&postcount=3
Reply With Quote
  #3  
Old Jun 24, 2009, 04:20 AM
seanne's Avatar
seanne seanne is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Location: Sweden
Posts: 1,202
Default

Thanks, that site helped (as did youtube) =D
__________________
VGMdb group on last.fm
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Post pictures of your collection! Nisto Video Game Music Discussion 120 Oct 31, 2019 12:02 PM
KECH-1070: Winning Post Rrolack Album Discussions 0 Dec 20, 2017 08:00 PM
KECH-1001: KOEI Original BGM Collection Vol.3 Sangokushi II / Ishin no... BahamutZ Album Discussions 1 Mar 29, 2014 03:51 PM
KECH-1023: KOEI Original BGM Collection Vol.5 Super Nobunaga no Yabou:... Myrkul Album Discussions 1 Mar 22, 2012 03:05 PM
GFCA-102: The History of Winning Eleven Original Soundtracks seanne Album Discussions 0 May 17, 2008 10:08 AM