VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Sep 19, 2011, 06:59 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,338

names for the tracklist are incorrect, the booklet of the game has the map with "english" names written
my gmr tracklist has correct names (I corrected it from my memories, except I didn't remember if it was Daffira or Daphira at the time -seems it's Daffera)

note: I have the feeling to have been the one who bought the game in 1996

Last edited by Phonograph; Apr 24, 2012 at 02:40 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 24, 2012, 12:55 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,338
Default

in case someone wants to change back for the bad

Last edited by Phonograph; Jan 1, 2018 at 07:02 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old Apr 25, 2012, 02:13 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,338
Default

there is no "Nori" (like a Noriko-chan or whatever) character in the game
the theme being for a womanizer (aka don juan), I think it's better to use something that makes more sense than Little Nori-chan (I don't even know where that "Little" comes from)

edit: actually, my first idea was "little leech" instead of "womanizer" because it's closer of a possible meaning for "norichan"
if anyone thinks that looks better, feel free to edit

#2: finally, I changed womanizer, too ugly for that ost

Last edited by Phonograph; Jun 15, 2014 at 09:52 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old Apr 25, 2012, 02:35 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,338
Default

ok, I made some other changes
first, Battle with Alexander -> Battle Against Alexander
Spoiler:
Alexander isn't your friend, it's the last boss

second, I changed the english tracks 27-28 for matching the japanese tracklist
why Lagoon instead of Land? simply because the place where Altair is is a "Lagoon", like the "Lagoon" where Bahamut is

edit: since "Mid" was omitted for "Boss Battle", I think "Sub" can be omitted too (however, "sub" and "mid" could be added anew if that bothers someone)

Last edited by Phonograph; Apr 26, 2012 at 01:59 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old Mar 7, 2021, 02:14 AM
CHz's Avatar
CHz CHz is online now
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,984
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
there is no "Nori" (like a Noriko-chan or whatever) character in the game
According to the liner notes, there is in fact a のりちゃん outside of the game... Noriko Matsueda says it's her theme song lmao. So I guess that track title should be Norichan Appears or whatever after all
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PSCN-5044~5: GUN HAZARD Original Sound Track BahamutZ Album Discussions 22 May 30, 2022 08:30 AM
PSCN-5050: Rudra no Hihou original sound version Cedille Album Discussions 13 Feb 11, 2022 09:25 AM
PSCN-5033~5: Romancing SaGa 3 Original Sound Version Phonograph Album Discussions 2 May 31, 2018 02:12 AM
PSCN-5051~2: TREASURE HUNTER G ORIGINAL SOUND TRACK Nisto Album Discussions 47 Jan 22, 2016 03:36 AM
GNXA-705002: BLACK LAGOON Roberta's Blood Trail Original Sound Track mercenary09 Album Discussions 1 May 8, 2012 01:37 PM