VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jun 23, 2009, 07:01 AM
LuxKiller65's Avatar
LuxKiller65 LuxKiller65 is online now
Senior Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Spaceport Alpha
Posts: 1,266

I removed the additional info that went like this:

"On this Compilation, are the best productions of the years 1998/1999 to all kinds of games."

I'm not sure it adds any useful info, if any at all. BTW this is all about remixes, not a single original song in it (and most remixes are bad too). The Turok remix is the same as the one found in the promo Turok 2 CD.
Reply With Quote
  #2  
Old Jul 18, 2009, 08:17 AM
LuxKiller65's Avatar
LuxKiller65 LuxKiller65 is online now
Senior Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Spaceport Alpha
Posts: 1,266
Default

OK comment readded by someone, fine, sounds silly though, just read it you'll see.
Reply With Quote
  #3  
Old Jul 18, 2009, 08:58 AM
Metroid's Avatar
Metroid Metroid is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: UK
Posts: 231
Default

"Best production" I would give the award to "half life", Grand Turismo, Grand Theft Auto and Turok were nicely produced games too, as for the others not even close as being a "best". Probably the best for whoever had done the remixes.

Last edited by Metroid; Jul 18, 2009 at 09:01 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old Oct 4, 2015, 11:48 PM
spark_2503 spark_2503 is offline
Member
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 40
Default

"On this Compilation, are the best productions of the years 1998/1999 to all kinds of games" is the Google Translate English translation to this found on synSONIQ:

"Auf dieser Compilation befinden sich die besten Produktionen der Jahre 1998/1999 zu allerlei angesagten Spielen."

Although English comes from German, Modern English uses less words and in different order to express the same idea, a better translation should be: "You'll find the hottest games of 1998/1999 on this compilation".
A "word for word" translation that still makes some sense would be something like this: "On this compilation is found the best production of the year 1998/1999 of the "trendier" games".

I also used Google Translate, but didn't let it do the job all by its own.

Last edited by spark_2503; Oct 4, 2015 at 11:55 PM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SQEX-10651: BRA★BRA FINAL FANTASY VII BRASS de BRAVO dancey Album Discussions 8 Aug 29, 2021 07:07 AM
SQEX-10585: BRA★BRA FINAL FANTASY BRASS de BRAVO 3 Phonograph Album Discussions 0 Dec 20, 2016 06:56 AM
SICC-46~7: Bravo Music The Accompaniment Album dancey Album Discussions 3 Apr 11, 2015 06:35 PM
SQEX-10487: BRA★BRA FINAL FANTASY BRASS de BRAVO CrackerG Album Discussions 0 Feb 21, 2015 07:58 AM
8573-82715-2: Bravo ScreenFun Hits Vol. 2 Keiyuu Album Discussions 2 Jun 9, 2013 12:05 AM