VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 25, 2016, 01:24 AM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174

Game credits: http://imgur.com/a/KM2ks

Really glad this is finally getting released
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 20, 2017, 12:55 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,810
Default

nooooo, my tracklist has been massacred, butched, soiled, dirtied, sullied, tarnished, defiled
Reply With Quote
  #3  
Old Nov 20, 2017, 06:23 AM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,113
Default

The changes seem to come from the official translation, so unfortunately I must approve it.
Reply With Quote
  #4  
Old Nov 20, 2017, 07:52 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,810
Default

I'd have preferred another tracklist added rather than massacring mine :/
Reply With Quote
  #5  
Old Nov 20, 2017, 12:43 PM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,113
Default

You could add yours back, but I'm not sure how to distinguish them. I guess "English (Literal)" would work.

Spoiler:
01 Shikisai -GAME size- 1:32
02 Grand Order 0:44
03 My Room 2:32
04 Chaldea 2:28
05 New Servant 0:59
06 Familiar Melody 2:58
07 Glimmer of Humanity 3:30
08 The Stifling City : Fuyuki 3:30
09 The Warring Wicked : Orléans 2:21
10 Emergency 2:13
11 Hero the Gathering ~BATTLE 1~ 2:42
12 The Demential Empire : Septem 3:02
13 Pride of Steel ~FATAL BATTLE 1~ 2:52
14 Fate ~GRAND BATTLE~ 2:17
15 The Blockade Lifted : Okeanos 2:29
16 Exciting Journey 2:00
17 Firm Resolution 2:44
18 Bonds 4:06
19 The Nubilous City : London 2:45
20 Dark Clouds to Clear 3:10
21 The Birth ~vs Otsukai-no-Shichuu~ 3:17
22 Win ~BATTLE FINISH~ 1:12
23 The Mythical Battles : E Pluribus Unum 2:21
24 Ignition ~BATTLE 2~ 2:44
25 The Corridor of Memories 2:45
26 Monarchical March 1:50
27 Power to Unleash ~FATAL BATTLE 2~ 2:43
28 Ground Tackle ~vs Majinchuu~ 2:35

01 The Arthurian Sanctuary : Camelot I 2:46
02 In the Mountain 2:28
03 The Arthurian Sanctuary : Camelot II 2:46
04 Incoming Battle 2:45
05 A Lion's Round Table ~Mythocidal Sword~ 2:56
06 The Arthurian Sanctuary : Camelot III 2:46
07 A Lion's Throne 3:15
08 The Farthest Fight ~vs Rhongomyniad~ 2:56
09 Still a Utopia 0:42
10 The Beastly Battlefront : Babylonia 2:15
11 Olden Capital 1:59
12 The King of Gold ~FGO~ 2:11
13 A Myth Attacking ~vs Gorgon~ 3:09
14 The Beastly Battlefront : Mesopotamia 3:28
15 dis-communication ~vs Lahmu~ 2:26
16 Finish 2:51
17 BEAST II ~vs Tiamat~ 3:00
18 The Coronal Shrine : Salomon 3:01
19 Naberius 2:45
20 Flauros 2:42
21 Forneus 2:44
22 Barbatos 2:24
23 Halphas 2:26
24 Amon 2:43
25 Sabnach 3:14
26 Andromalius 2:41
27 outbreak ~FGO~ 4:08

01 The Crowning 2:22
02 Shikisai ~Shield in the Snow~ 1:42
03 Shikisai ~The Parting~ 2:11
04 Fate/Grand Order 3:17
05 Future in the Azure 3:11
06 Eternity Blue 4:22
07 Your Wish 2:56
08 Singing Pumpkin Castle : Map Theme 2:10
09 Sonic Barrage ~FGO~ 2:50
10 Weeks with Santa Alter : Shop Theme 2:56
11 My Room ~NEW YEAR~ 2:57
12 A Myth Revived ~FGO~ 3:41
13 outbreak ~strange story~ 4:09
14 wars ~strange story~ 2:37
15 Rashoumon : Shop Theme 2:01
16 Onigashima : Map Theme 2:22
17 Lightning ~vs Ushigozen~ 3:13
18 Onigashima : BATTLE FINISH 1:09
19 Chaldea Summer Memory : Map Theme 1:56
20 Everlasting Summer Adventure 2:08
21 Samba de Island ~SUMMER BATTLE~ 1:58
22 Boarlet's Theme 1:12
23 Chaldea Heat Odyssey : Map Theme 2:02
24 Boarlet's Theme ~Departure~ 1:32
25 Nero Festival de Novo : Shop Theme 2:00
26 Super☆Sized Pumpkin Village : Map Theme 2:43
27 Elisabeth Bathory ~FGO~ 3:18
28 Super☆Sized Pumpkin Village : Shop Theme 2:16
29 Alter-chan II : Shop Theme 2:24
Reply With Quote
  #6  
Old Nov 20, 2017, 01:37 PM
RFGalaxy RFGalaxy is offline
Member
 
Join Date: Jan 2015
Posts: 59
Default

The official translation seems more literal
Reply With Quote
  #7  
Old Dec 20, 2017, 04:05 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,810
Default

ok I resubmitted my tracklist, when the ost 2 comes (one day) I'll submit as non-localized english too
Reply With Quote
  #8  
Old Feb 25, 2019, 01:43 AM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Today's update on the English game added a "Soundtrack" menu with official translations for all the songs, so I've changed the first tracklist to "English (official)" and updated it.

The game list also has an additional track: The Lunar Sea of Tranquillity (月の海は静寂にて) that was not included here since it's just taken straight from Fate/Extra CCC.

EDIT: also changed the related arrange/doujin albums.
__________________
Anime | Music | Stuff

Last edited by Illidan; Feb 25, 2019 at 02:15 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fate/Grand Order (#3193) ladatree Product (Game) Discussions 1 Jul 29, 2018 04:05 AM
SVWC-70371~2: Fate/EXTELLA Original Soundtrack Phonograph Album Discussions 3 Jul 28, 2018 12:58 AM
SVWC-70301~3: Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver Drama CD & Original Soundtrack Illidan Album Discussions 3 Jan 30, 2018 12:36 PM
SVWC-70335~7: Fate/Grand Order Original Soundtrack II Phonograph Album Discussions 0 Dec 31, 2017 03:26 PM
DEP2E6: Fate/Grand Order Anthology Drama CD: The Blue Bird Illidan Album Discussions 1 May 31, 2016 04:45 AM