VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 1, 2016, 08:30 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default Name of Star Ocean 2 Vita/PS4 "twin duo Rina Eri" Intro Song?

Does anyone know the name of the new intro song for Star Ocean Second Evolution for the Vita/PS4?
Is there a single CD where the full version was released or is it part of a new Star Ocean 2 OST?

Song can be heard here: https://www.youtube.com/watch?v=DLNtvoN7mAc

Thanks
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 1, 2016, 08:37 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

PS4/PS Vita向けダウンロード版『スターオーシャン2』の新オープニング曲『星の奇跡』Rina*Eriバージョン本日公開

https://youtu.be/7tYzjnC0PQ4 -> "Hoshi no Kiseki" / Rina & Eri
Reply With Quote
  #3  
Old Jan 1, 2016, 08:44 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
PS4/PS Vita向けダウンロード版『スターオーシャン2』の新オープニング曲『星の奇跡』Rina*Eriバージョン本日公開

https://youtu.be/7tYzjnC0PQ4 -> "Hoshi no Kiseki" / Rina & Eri
Awesome, thanks. So the song title is "Hoshi no Kiseki" or "star miracle of Rina"?
And there is no release version then? Just the YouTube link?

Last edited by hexcode99; Jan 1, 2016 at 08:46 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 1, 2016, 08:52 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

your latter proposition has no sense
a single could be released shortly this year or maybe on an album
Reply With Quote
  #5  
Old Jan 1, 2016, 08:57 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default

I simply meant a single/album version with a higher quality version then what youtube can offer. But thank you for your quick reply and links/info.
Could you just please confirm that the English song title is "star miracle of Rina*Eri"?

Last edited by hexcode99; Jan 1, 2016 at 09:05 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old Jan 1, 2016, 09:08 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

man I told you your latter proposition has no sense

the track is "hoshi no kiseki" sung by rina & eri
so the english could give something like "the star wonder"
Reply With Quote
  #7  
Old Jan 1, 2016, 09:31 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
man I told you your latter proposition has no sense
Why do you keep saying that?

Quote:
the track is "hoshi no kiseki" sung by rina & eri
so the english could give something like "the star wonder"
Seems like it could be "star miracle" or "miracle of the stars".
Reply With Quote
  #8  
Old Jan 1, 2016, 09:47 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

Quote:
Originally Posted by hexcode99 View Post
... "Hoshi no Kiseki" or "star miracle of Rina"?
...
"former" or "latter"
no idea why you added Rina

out of religious context, I won't use "miracle" (intervention of a deity)
wonder or marvel is more neutral

as the game is "star ocean", I suggest something approaching for the op "star xxx"
Reply With Quote
  #9  
Old Jan 1, 2016, 10:08 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default

I tried several different JPN->ENG translators and "Miracle" came back on all of them.
But maybe "Star of Wonder" then?
Reply With Quote
  #10  
Old Jan 1, 2016, 10:15 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

I spoke in the void? (won't be the first time tho)

english isn't your native language, I guess
from "star wonder", you can only have "wonder of star" and not "star of wonder" or it's a form of dyslexia
Reply With Quote
  #11  
Old Jan 1, 2016, 10:26 AM
hexcode99 hexcode99 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 10
Default

Actually it is and ""wonder of star" is not proper English. Does that sound right to you when spoken? It does not to me. "star of wonder" sounds like a more proper translation.

Last edited by hexcode99; Jan 1, 2016 at 10:35 AM.
Reply With Quote
  #12  
Old Jan 1, 2016, 10:59 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,812
Default

I never said "wonder of star" had a sense
I only said that from "star wonder" you can only have "wonder of star"

like from "star ocean" you can only have "ocean of stars" and not "star of ocean" that has no sense
it must be understood like that
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
NW10102320: The Legend of Heroes V "A Cagesong of the Ocean" Original Sound Track -fi Secret Squirrel Album Discussions 1 Aug 3, 2013 09:46 AM
GRN-003: STAR☆MINE☆GIG Zhane Masaki Album Discussions 0 Oct 13, 2010 09:19 AM
Merge "Independent" and "Doujin/Fanmade" publisher types back into "Doujin/Indie"? Gigablah Questions and Comments 20 Feb 15, 2010 07:34 PM
SBCD-0002: Memorial Drama CD & Fanbook "Phantasy Star ~The Sealed Memory~" Myrkul Album Discussions 0 Apr 2, 2009 03:35 PM
SORA2-SONG: THE LEGEND OF HEROES "SORA NO KISEKI SC" Theme Song Collection rakana Album Discussions 1 Sep 26, 2008 07:22 AM