VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Reload this Page AQSA-0003: MELancholy Of DYnast
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 18, 2009, 01:28 PM
goetian's Avatar
goetian goetian is offline
Junior Member
  
Join Date: May 2009
Posts: 1
Default AQSA-0003: MELancholy Of DYnast
english tracklist is kinda bad and a work in progress; i'd rather capture the feeling of the song in its title than any sort of exact translation, so please don't shit your pants because something wasn't precise :>
Reply With Quote
  #2  
Old May 18, 2009, 04:35 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,309
Default
We can probably fix the translation.

Meanwhile, the random capitalization in the title almost made it look like there was a secret message contained therein, and there is sort of ....

MELODY TWAIN
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Melancholy Republic Original Soundtrack Myrkul Album Discussions 1 May 19, 2016 09:11 AM
JOY-621: A Melancholy Tribute To Final Fantasy VII GermanSeabass Album Discussions 0 Mar 11, 2013 11:29 PM
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (#1363) Phonograph Product (Anime) Discussions 1 Sep 3, 2012 01:15 PM
Broken Notes Melancholy ~ Music Inspired by Silent Hill lenneth02 Album Discussions 3 Feb 29, 2012 12:39 AM
LACM-4261: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - HAREHAREYUKAI Lucy Album Discussions 0 Mar 10, 2009 12:41 AM