#1
|
||||
|
||||
The credits say "Except M-14 "Ave Maria" Written by Giuseppe Verdi and Volgarizza da Dante" but I don't think Volgarizza da Dante is a person. As far as I can tell it's a subtitle of Ave Maria and it might possibly refer to Dante's Inferno but I can't figure out what Volgarizza means, don't know if it's Latin or Italian.
|
#2
|
|||
|
|||
Volgarizza if I am not mistaken means Vulgarize/vulgarization, de is either by or of. So Vulgarization of Dante, I assume this refers to Giovanni Boccaccio who in his early life wrote not so nice things about Dante Alighieri, the man who wrote the divine comedy.
To connect the dots the play othello is based on "Un Capitano Moro" ("A Moorish Captain") by Cinthio, a disciple of Boccaccio (who talked about dante in his early and later life). Which then a play named otello (based on othello) was made and is the penultimate by Giuseppe Verdi who did an Aria of Ave Maria. |
#3
|
|||
|
|||
- Shou Murai seems to be a kanji-misreading of Yuki Murai (村井 将).
- dunno for Kimito Kubo, no info comes out with the name. but probably it would be also the same case as above. Last edited by whatkind; Sep 5, 2016 at 03:30 PM. |
#4
|
||||
|
||||
I'm assuming "Kimito" is http://vgmdb.net/artist/18256
|
#5
|
||||
|
||||
There's no scans. Was the booklet in English?
In any case, the film's credits are listed here in Japanese: http://www.jmdb.ne.jp/index.cgi?%E3%...81%B3%E3%81%A8 Quote:
Last edited by cal; Sep 5, 2016 at 08:54 PM. |
#6
|
|||
|
|||
Quote:
If the liner notes are incorrect in this regard, I would suggest adding a note stating such while having the Notes reflect what are in the actual album liner notes. Last edited by Blaqthourne; Feb 5, 2021 at 11:14 AM. Reason: add remidy |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
UMCK-1568: Hana Ikusa Original Soundtrack | dancey | Album Discussions | 0 | Jun 2, 2017 05:52 PM |
UMCK-1284: PRISONER Original Soundtrack | MBgov1133 | Album Discussions | 2 | Nov 2, 2016 01:43 AM |
UMCK-1243: Jigyaku no Uta Original Soundtrack | MBgov1133 | Album Discussions | 0 | Oct 7, 2016 05:49 AM |
UMCK-1538: Kazoku wa Tsuraiyo Original Soundtrack | dancey | Album Discussions | 0 | Mar 31, 2016 12:46 PM |
UMCK-1281~2: True Fortune Original Soundtrack | Carl | Album Discussions | 0 | Dec 23, 2008 08:04 AM |