VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 16, 2012, 10:16 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,329

before I forget, "sei" shouldn't be separated from "mendoku" -> Mendoku-sei (maybe not mendokusei -it's a pun)
why? because in a certain way you can read it as mendokusee -> mendokusai (can be translated by "tiresome")
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
GRFR-0039: another story/Kibou no Uta / Tamaki Hiiragi konpekiHana Album Discussions 1 Mar 13, 2019 02:48 AM
GRFR-0038: another story/Kibou no Uta / Tamaki Hiiragi konpekiHana Album Discussions 0 Feb 8, 2019 08:31 AM
VE3WA-17801: Yonakagical / Tamaki and Yumine (CV: Maria Naganawa, Ryoko... cal Album Discussions 2 Nov 15, 2016 04:09 PM
Masafumi Takada (#1530) Prime Blue Artist Discussions 1 Sep 24, 2016 02:11 AM
SRCL-6275: Sanctuary / Nami Tamaki Phonograph Album Discussions 4 Dec 22, 2010 11:43 AM