There seems to be a distinct synchronicity between this release and
HBMC-004 Deus Machina Demonbane Original Sound Track, which makes sense since both soundtracks are for games from Nitroplus' Demonbane line. Most of the BGM on the Kishin Koukou Demonbane O.S.T. is recycled and varyingly rearranged from the material found on the Deus Machina Demonbane soundtrack release.
I have added a 'simple' English translation of the tracklist and a 'literal' one, setting the former as the default. If someone could link up the artists to their respective profiles it would be greatly appreciated (credits were taken from the soundtrack's
official page over at ZIZZ STUDIO's website).
(I was kinda disappointed to find out this used so much BGM from another game, but thankfully the music is all awesome - as a side note the simple translations were taken from the Deus Machina Demonbane Original Sound Track tracklist translation for consistency)