VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old Jan 5, 2011, 09:42 AM
depa depa is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 745
Default 28XA-199: R-TYPE ~ IREM GAME MUSIC

Corrected/updated many errors in the tracklist according to scan available and also corrected the product/platform field; these game represented only the arcade.

Track 5 > Kickle Cubele
Track 10 was "Battle Chopper" but I've change it to MR.HELI Great Adventure (MR.HELI No Daibouken) since Battle Chopper is not a translation but it's the western name release of the japanese game MR.HELI No Daibouken.
Track 7-8-9 doesn't convince me since like track 10 they aren't a direct translation but they represent the western releases adaptation name of these games. I haven't stille changed them, I need help from you.
The right translation should be:

魔神 の復活 > Demonic Resurrection
バンゲリング帝国の逆襲 > The Bungeling Empire Strikes Back
帝国からの脱出 > Escape from the Empire

Last edited by depa; Jan 5, 2011 at 10:02 AM.
Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KDSD-00449~50: irem RETRO GAME MUSIC COLLECTION 2 emuxer Album Discussions 3 Oct 17, 2013 12:57 PM
PCCB-00017: R-TYPE II -G.S.M. IREM 2- isdapi Album Discussions 2 Mar 18, 2013 02:15 PM
28XA-120: SNK Game Music emuxer Album Discussions 2 Jul 4, 2011 11:37 PM
KDSD-00367: irem RETRO GAME MUSIC COLLECTION Another Soundscape Album Discussions 2 Jul 29, 2010 11:55 AM
28XA-178: Enix Game Music CHz Album Discussions 1 Jun 28, 2010 03:01 AM