VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Product (Game) Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 21, 2015, 11:45 AM
Zhane Masaki's Avatar
Zhane Masaki Zhane Masaki is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: San Rafael, California
Posts: 438

The iOS release of this game is entitled "Dragon Quest III: The Seeds of Salvation". Which I believe in Squenix's new canon title for this game.
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 8, 2015, 11:12 PM
Despatche's Avatar
Despatche Despatche is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 334
Default

yes, another thing they've wanted to do is give reasonable english subtitles to games that normally have them. ii and iii's seem a bit odd versus the other subtitles that are more or less translations from the originals, but oh well.
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 16, 2015, 06:10 PM
Ramza Ramza is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,381
Default

yeah, II and III don't jive with the Japanese subtitles AT ALL. Most of the others do (I don't think VIII did ...)

Nonetheless, I kind of dig the new subtitle names for iOS DQ2 and DQ3. I also enjoyed playing the games immensely.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Shadow Warrior 2 Deluxe Myrkul Album Discussions 1 Nov 1, 2016 01:24 PM
Dragon Warrior (#983) Zhane Masaki Product (Game) Discussions 1 Mar 8, 2015 11:11 PM
Dragon Warrior II (#984) Zhane Masaki Product (Game) Discussions 0 Jan 21, 2015 11:46 AM
Mega Man NT Warrior (#1839) Zhane Masaki Product (Anime) Discussions 0 Oct 1, 2014 02:14 PM
Warrior Epic: Battlegrounds Official Soundtrack Myrkul Album Discussions 0 Apr 2, 2010 03:30 PM