Retro Game Music Collection Vol.I

[Carl]

I got most of the sources listed, but could use some translation help from the booklet scan for the rest...
Thanks.

[Rrolack]

I think this entry is a duplicate of this one:

https://vgmdb.net/album/84269

[Aifread]

Got the rest of the sources done. Products and platforms represented edits also need to be approved. May as well delete/deactivate the old entry since this one is more complete now

[Carl]

Oh! sorry about the duplicate entry, usually I check for that first, but must have forgotten this time... I'll delete old entry.
Thanks for the assistance. Edits approved.

[Aifread]

Note that there's probably a more official title for that Goemon track, but this album came out before the Goemon box set which was the first time that soundtrack was released with official titles so they went with 紀州峠 ("Kii Province Ridge") which is probably just the level name. That particular SD Gundam Gaiden game never had a soundtrack release to my knowledge so I imagine there's no official title for that track unless it's in a sound test or something.

[Phonograph]

マッギネス isn't read "Mac Guinness" ?

[Aifread]

Yeah that's probably meant to be the surname McGuinness, but I don't know if the character's name appears officially in Latin script anywhere or what our policy would be if it doesn't.

EDIT: Looks like the entry for the Goemon soundtrack box has the game title as Magginesu but the English track titles as McGuinness. Is it because the track titles are translations that we go with McGuinness instead of Magginesu? Or should we choose one for everything?