#1
|
|||
|
|||
I made my best attempt at translating this one. More experienced Japanese speakers, please feel free to give it a thorough review and update as you see fit!
Tracks I was least confident in translating were the long ones, and those with bunches of hiragana modifiers (to verb tense etc). Tracks 06, 07, 09, 13, 19, the subtitles of 22 and 23, and ESPECIALLY 27, didn't feel confident in those. There were a handful of tracks that have previous official translations in the first Imperial SaGa and other SaGa releases. Where those existed, I stuck with that (tr10 being the most notable example). |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
SQEX-10242~3: UNLIMITED:SaGa Original Soundtrack (reprint) | yindesu | Album Discussions | 1 | Sep 21, 2021 07:47 AM |
SQEX-20054: SaGa 1·2·3 Original Soundtrack Revival Disc | dancey | Album Discussions | 1 | Jan 17, 2019 06:06 PM |
SQEX-10441~3: Romancing SaGa 3 Original Soundtrack -Remaster- | niki | Album Discussions | 2 | Jun 24, 2016 08:16 AM |
SQEX-10507~8: Imperial SaGa Original Soundtrack | cal | Album Discussions | 20 | Jan 11, 2016 06:13 AM |
SQEX-10438: Romancing SaGa 2 Original Soundtrack -Remaster- | James O | Album Discussions | 4 | Jun 20, 2014 10:25 AM |