VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Anime Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 12, 2020, 04:14 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,819

@nicolaas hamman: as trusted editor you can delete your own tracklists
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 13, 2020, 12:14 PM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,170
Default

Also, you're allowed to translate common words like 主題歌 in titles.
Reply With Quote
  #3  
Old Jan 13, 2020, 03:42 PM
Nicolaas Hamman's Avatar
Nicolaas Hamman Nicolaas Hamman is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jun 2019
Location: Stellenbosch, South Africa
Posts: 58
Default

I honestly forgot I could delete my own tracklists. Also, thanks for the tip, nextday. Do we have a list of common terms to translate? I'm not aware of any.
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 13, 2020, 05:16 PM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,170
Default

Quote:
Originally Posted by Nicolaas Hamman View Post
I honestly forgot I could delete my own tracklists. Also, thanks for the tip, nextday. Do we have a list of common terms to translate? I'm not aware of any.
Some common ones I can think of:
主題歌 = Theme Song
音楽集 = Music Collection
特典 = Bonus (ex. 特典CD/Bonus CD)
盤 = Edition (ex. アーティスト盤/Artist Edition)
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
GNCA-7939: Kasege! Jarinko Hero / Sayonara Mata Itsuka Nicolaas Hamman Album Discussions 0 Jan 11, 2020 12:47 PM
"M3" Rainy Day "Anime Song" Circle Commemorative Rrolack Album Discussions 2 Jul 14, 2019 07:11 PM
COCX-40782: The Rising of the SHIELD HERO ORIGINAL SOUNDTRACK "Dusk" Illidan Album Discussions 0 Mar 21, 2019 02:21 AM
LAEVATEIN-1: Hero's Saga: Laevatein Image Song "Senshitachi no Lullaby" Gigablah Album Discussions 4 Jan 24, 2010 02:46 PM
TOCT-6382: Burai "Hero of the Eight Jewels Legend" seanne Album Discussions 1 Dec 7, 2008 03:22 PM