VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Reload this Page COCC-16298: THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 00 "HELLO!!"
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Sep 19, 2009, 11:07 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,308
Default COCC-16298: THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 00 "HELLO!!"
I translated ハッピース as Happies, because I really can't imagine Harpies here.
Reply With Quote
  #2  
Old Sep 19, 2009, 11:15 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default
Translations over the web indicate it's "Happeace" (a combination of "happy" and "peace" -- both words are present in the lyrics) so let's go with that.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ANZX-6802: PERFECT IDOL 01 Phonograph Album Discussions 2 Jan 11, 2017 03:18 AM
LACA-5637: TV Anime "THE iDOLM@STER XENOGLOSSIA" CD Drama Vol.1 Shuukan... GenesisZero Album Discussions 1 Jun 19, 2015 10:46 PM
COCC-16442: THE IDOLM@STER 2 SMOKY THRILL Phonograph Album Discussions 0 Aug 19, 2012 02:22 PM
ANZX-6806: PERFECT IDOL 02 Phonograph Album Discussions 4 Sep 23, 2011 02:43 PM
COCC-16443: THE IDOLM@STER 2 The world is all one !! Secret Squirrel Album Discussions 0 Feb 12, 2011 06:42 AM