|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
I'd like to know a thing about the title, "phantom rouge" is supposed to be official or it's just a bad transcription of ファントム・ルージュ ?
because "fantôme rouge" makes more sense than "phantom rouge" since fantome rouge can be translated by red phantom in english and it follows the japanese meaning phantom rouge sounds like a lipstick for ghosts, no? ;p (it makes a while I wanted to speak about it) |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
CPCA-10231~2: Monster Hunter Hunting Music Collection III ~Monster Hunter Portable 3r | Chris | Album Discussions | 4 | Nov 25, 2018 01:11 PM |
BVCL-26~7: Monster Hunter Music Club ~MONSTER HUNTER 5th ANNIVERSARY~ | JHAKRI | Album Discussions | 0 | Nov 25, 2018 10:26 AM |
MJCD-20019: HUNTER x HUNTER BEST SOUND COLLECTION | Porter | Album Discussions | 3 | Nov 26, 2016 01:12 AM |
Max The Gold Hunter Plus Original Soundtrack | Secret Squirrel | Album Discussions | 6 | Nov 8, 2013 04:18 PM |
MJCG-80041: HUNTER x HUNTER R Radio CD Series Vol.1: Radio x Kaikyoku x Really→? | Cedille | Album Discussions | 1 | May 14, 2012 03:18 AM |