VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 31, 2008, 01:35 AM
.59's Avatar
.59 .59 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: The Netherlands
Posts: 49

Arranger's name changed from Masumi Sakaide to Masami Sakaide. See this thread for info:

http://vgmdb.net/forums/showthread.php?p=1799#post1799

The correct name won't show up on the page. Is this a bug, or am I doing something wrong?

Last edited by .59; Mar 31, 2008 at 01:46 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 31, 2008, 04:01 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,240
Default

Nope, nothing wrong. It's just an affect of the linking process, which can only be done by staff and trusted editors (because it's a bit complicated.)

I linked the album up to the proper artist.
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 31, 2008, 04:09 AM
.59's Avatar
.59 .59 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: The Netherlands
Posts: 49
Default

Thanks for clearing that up; I thought it might be something like that. It would be nice to see the pending changes though, as you suggested in the other thread.
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 12, 2013, 05:22 AM
Jodo Kast Jodo Kast is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Missouri
Posts: 336
Default

I added a lot of scans for this album, due to the fact the fold-out sheet does not fit in my scanner and the text it contains is very small. I broke the scanning up into chunks that allow for improved legibility while keeping file sizes small.

I strongly recommend this album and I consider it my greatest discovery within the past few years. I found it in mint condition for 5,000 yen on YJA, which is lower than Amazon's marketplace prices.
Reply With Quote
  #5  
Old Oct 28, 2013, 06:40 AM
niki niki is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Posts: 160
Default

From the sound of it, this is the X68k version.
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old Oct 28, 2013, 11:08 AM
Hellacia Hellacia is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 813
Default

So the "3.8 Million Kilometers Void" part of the title is a translation, right? I mean, it's not written anywhere on the album like that, is it?

EDIT: Okay, I couldn't find that translation anywhere on the album and this game wasn't ever released outside of Japan, so that isn't an official romanization and so I've replaced it with the romaji reading of 38万キロの虚空. I put a colon instead of a tilde, because... I think we use colons for subtitles if no punctuation is present on the album? I don't know. And I wrote Kokuu not Koku since it's what we had written in the product field.

Just want to say this too: if we were going to use the translation, it's 3.8 Million Kilometer Void. You don't pluralize it when it describes something (bad wording, don't know how else to explain it). It can be hyphenated to make it clearer. For example, in the Olympics, we have the 100-yard dash, not the 100 yards dash. 100-yard describes the dash. 3.8 million-kilometer describes the void. But you'd make it singular whether you decide to hyphenate it or not (the hyphen seems to be optional).

ANYWAY HELLACIA.

Last edited by Hellacia; Oct 28, 2013 at 11:40 AM.
Reply With Quote
  #7  
Old Apr 7, 2021, 05:48 AM
Akiak Akiak is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2021
Posts: 2
Default

I want to listen to this so badly...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
N/A: 38 Man Kilo No Kokuu Complete Soundtracks Liontamer Album Discussions 2 Mar 16, 2023 05:40 PM
O-LIFE.JP (#330) mikeprado30 Organization Discussions 0 Dec 9, 2017 08:46 AM
LC2049~68: pop'n music SUPER BEST BOX ckain Album Discussions 1 Feb 19, 2013 09:08 AM
SQEX-50012: Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King & My Life... Nisto Album Discussions 0 Feb 18, 2012 01:53 PM
File size limit... Cypher Questions and Comments 8 Jun 25, 2009 01:06 PM