VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Miscellaneous Discussion > Artist Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jun 5, 2008, 03:30 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,397

http://suleputer.capcom.co.jp/sulepu...cpfa10003.html

According to this page 陳詠福 and 陳翔福 are brothers from Hong Kong. As such their names are most likely pronounced using Cantonese, instead of the Japanese-style romanizations currently found on various websites.

For reference:

Treating the names as Japanese gives the following:
陳詠福 = Eifuku Chin
陳翔福 = Shoufuku Chin

In Mandarin:
陳詠福 = Chen Yong Fu (Yong-Fu Chen)
陳翔福 = Chen Xiang Fu (Xiang-Fu Chen)

In Cantonese:
陳詠福 = Chan Wing Fuk (Wing-Fuk Chan)
陳翔福 = Chan Cheung Fuk (Cheung-Fuk Chan)

The artist entry for Wing-Fuk Chan is here: http://www.vgmdb.net/db/artists.php?id=4183
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VICL-408: HIMECHAN NO RIBBON Ongakuhen II whatkind Album Discussions 1 Jun 16, 2016 01:26 AM
VICL-371: HIMECHAN NO RIBBON Ongakuhen RomanticScent Album Discussions 0 Nov 16, 2015 03:07 PM
TAKE-CHAN & KEN-CHAN HAPPY CD Zhane Masaki Album Discussions 0 Mar 7, 2015 04:01 AM
DLOC-0009: Gyorai Baa-chan 8 Bit Nehmi Album Discussions 1 Oct 31, 2013 02:08 AM
Rokko Chan Soundtracks Myrkul Album Discussions 2 Aug 25, 2012 08:33 AM