VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #31  
Old Jul 8, 2012, 01:43 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355

Quote:
Originally Posted by student41269 View Post
Is there a credit for which studio or engineer did the remastering?

More of a stretch, but could anyone comment on the quality of the remastering? Are the discs noticably louder than the original pressings?
There are some staff credits towards the back that include producer, mastering something, mastering engineer, etc. They're not really relevant to the research I'm doing right now but if you want to do the radical lookup yourself you should be able to.

http://dl.dropbox.com/u/40726643/miscCredits.jpg

I can't speak to the remastering of it, but I imagine it sounds better simply from going from vinyl late 70s early 80s source to digital/cd.
Reply With Quote
  #32  
Old Jul 9, 2012, 12:05 AM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355
Default

Disc 7, Japanese tracklist
  • Added track times.

Disc 7, English tracklist
  • No English tracklist, will translate later.

Disc 7, Album info (verbatim from inserts):

Quote:
Producer/西崎義展 (Yoshinobu Nishizaki)
Composition/宮川 泰 (Hiroshi Miyagawa), Arrangement/宮川 晶 (Akira Miyagawa) (SIDE 1-4)
Director/渋谷森久 (Morihisa Shibuya)
Script/山本暎一 (Eiichi Yamamoto)
Narration/羽佐間道夫 (Michio Hazama)
Performance/シンフォニック・オーケストラ・ヤマト (Symphonic Orchestra Yamato)

Piano 羽田健太郎 (Kentaro Haneda)
宮川 晶 (Akira Miyagawa)
Electric-bass 寺川正興 (Masaoki Terakawa)
Drums 石川 晶 (Akira Ishikawa)
Electric-guitar 直居隆雄 (Takao Naoi)
杉本喜代志 (Kiyoshi Sugimoto)
Percussions 金山 功 (Isao Kanayama)
吉川雅夫 (Masao Yoshikawa)
Latin 鳴島英治 (Hideharu Narushima)
Trumpet 数原 晋 (Shin Kazuhara)
小林正弘 (Masahiro Kobayashi)
武田恒夫
Trombone 平内保夫 (Yasuo Hirauchi)
新井英治 (Eiji Arai)
三田治美 (Harumi Mita)
岡田澄雄 (Sumio Okada)
Violin 小林武史 (Takeshi Kobayashi)
弦楽グループ (*** I think this is supposed to be read as one line "Takeshi Kobayashi Strings Group"?)
徳永二男 (Tsugio Tokunaga)
弦楽グループ (*** I think this is supposed to be read as one line "Tsugio Tokunaga Strings Group"?)
Harp 山川恵子 (Keiko Yamakawa)
Horn 沖田晏宏 (Yasuhiro Okita)
笠松長久 (Nagahisa Kasamatsu)
黒沢勝義
長岡 慎 (Shin Nagaoka)
Tuba 久保修平 (Shuhei Kubo)
Oboe 坂 宏之
山本 武
Clarinet ジェイク・H・コンセプション (Jake H Conception)
宮島基栄 (Motoe Miyajima)
市原宏祐 (Kosuke Ichihara)
Flute 西沢幸彦 (Yukio Nishizawa)
衛藤幸雄 (Yukio Eto)
Fagotto 前田信吉 (Nobuyoshi Maeda)
Synthesizer 深町 純 (Jun Fukamachi)
Scat 川島和子 (Kazuko Kawashima)
Chorus ミュージック・クリエイション (Music Creation)
Conductor 熊谷 弘 (Hiroshi Kumagai)

(Recording Date)
'82.3.10
Columbia Japan Studio Parts 1, 2
3.14
Sound Inn Studio A
Artist Research (Human readable), only new (unique) artists that haven't been found in previous discs for research:

Legend
Red = Unable to find a reading or reading is potentially inaccurate
Yellow = Potentially inaccurate reading or insufficient sources for reading
Green = Accurate reading with multiple verifiable sources or previously established database artist.

Quote:
Piano

宮川 晶 (Akira Miyagawa)
  1. ja.wikipedia. This is an alias. Son of Hiroshi Miyagawa. Credits him directly to Yamato series in the wiki
Percussions

吉川雅夫 (Masao Yoshikawa)
  1. Previously established vgmdb artist
Latin

鳴島英治 (Hideharu Narushima)
  1. Previously established vgmdb artist
Trumpet

小林正弘 (Masahiro Kobayashi)
  1. Official webpage
  2. ja.wikipedia
武田恒夫 (Tomoyuki Takeda?)
  1. Hard to link this to a trumpet player from the late 70s/early 80s. Picture seems a bit young...
Oboe

坂 宏之 (Hiroyuki ??)
  1. Can't really find anything reliable. Hiroyuki Ban in drillspin but doesn't look reliable.
山本 武 (Takeshi Yamamoto?)
  1. Unable to find any verifiable readings. Polluted with some Shonen Jump character.
Clarinet

ジェイク・H・コンセプション (Jake H Conception)
  1. Previously established vgmdb artist
市原宏祐 (Kosuke Ichihara)
  1. Some sort of profile page. Name is spelled differently in the profile but the page header displays it like it's written in the book.
  2. Drillspin profile
Flute

西沢幸彦 (Yukihiko Nishizawa)
  1. Previously established vgmdb artist
Fagotto

前田信吉 (Nobuyoshi Maeda)
  1. Previously identified in Disc 5 english only credits.
Synthesizer

http://vgmdb.net/artist/7963 (Jun Fukamachi)
  1. Previously identified vgmdb artist
Disc 7 Photo:

http://dl.dropbox.com/u/40726643/disc7.png

Last edited by dancey; Aug 18, 2012 at 11:22 AM.
Reply With Quote
  #33  
Old Jul 9, 2012, 04:05 AM
student41269's Avatar
student41269 student41269 is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2012
Location: UK
Posts: 135
Default

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
There are some staff credits towards the back that include producer, mastering something, mastering engineer, etc.
Many thanks for that - mastered by Yumiko Yamashita. A quick google shows she has mastered a lot of classical CDs, which is a positive sign in my book.
Reply With Quote
  #34  
Old Jul 14, 2012, 03:29 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355
Default

Disc 8, Japanese tracklist
  • Added track times

Disc 8, English tracklist
  • No English tracklist, will translate later.

Disc 8, Album info (verbatim from inserts):

Quote:
produced by:
YOSHINOBU NISIZAKI
Composed & Arranged by:
HIROSHI MIYAGAWA
KENTARO HANEDA
Directed by: ATSUMI TASHIRO
Scat by: KAZUKO KAWASHIMA

Performed by:
SYMPHONIC ORCHESTRA YAMATO
Assistant Produced by:
MITSUHIRO KOYAMA

SYMPHONIC ORCHESTRA YAMATO
Member:
Piano 羽田健太郎 (Kentaro Haneda)
市川秀男 (Hideo Ichikawa)
Electric-bass 江藤 勲 (Isao Eto)
Drums 森谷 順 (Jun Moriya)
石川 晶 (Akira Ishikawa)
Electric-guitar 直居隆雄 (Takao Naoi)
Guitar 木村好夫 (Yoshio Kimura)
Gutt-guitar 秋山 実
中牟礼貞則 (Sadanori Nakamure)
Percussions 金山 功 (Isao Kanayama)
越野禎子 (Teiko Koshino)
泉 一男
Latin Percussions 鳴島英治 (Hideharu Narushima)
納見義徳 (Yoshinori Nomi)
中島 御 (Osamu Nakajima)
Trumpet 数原 晋 (Shin Kazuhara)
栗田正行
吉田憲司 (Kenji Yoshida)
横山 均 (Hitoshi Yokoyama)
兼崎順一 (Junichi Kanezaki)
Trumpet 河東伸夫 (Nobuo Kato)
小林正弘 (Masahiro Kobayashi)
Trombone 長谷川正隆
岡田澄雄 (Sumio Okada)
平内保夫 (Yasuo Hirauchi)
三田治美 (Harumi Mita)
新井英治 (Eiji Arai)
Horn 笠松長久 (Nagahisa Kasamatsu)
輦止隆麿
山代雅之 (Masayuki Yamashiro)
今井 彰 (Akira Imai)
長岡 慎 (Shin Nagaoka)
山本 真 (Makoto Yamamoto)
沖田晏宏 (Yasuhiro Okita)
千葉 馨 (Kaoru Chiba)
Oboe 坂 宏之
Flute 衛藤幸雄 (Yukio Eto)
相馬 充 (Mitsuru Soma)
Clarinet 重松由実 (Yumi Shigematsu)
宮島基栄 (Motoe Miyajima)
Tuba 久保修平 (Shuhei Kubo)
Harp 山川恵子 (Keiko Yamakawa)
Violin 徳永二男 (Tsugio Tokunaga)
劉 雪華 (Sekka Ryu)
手束勝彦
金田幸男 (Yukio Kaneda)
多田吉徳 (Yoshinori Tada)
福島あきら (Akira Fukushima)
窪田茂夫 (Shigeo Kubota)
三谷広樹 (Hiroki Mitani)
村山 弘 (Hiromu Murayama)
岩井雅音 (Masato Iwai)
渡辺八峯
内田智雄
川崎和憲 (Kazunori Kawasaki)
Violin 田渕 彰 (Akira Tabuchi)
矢島富雄 (Tomio Yajima)
大松八啓
中瀬裕道 (Hiromichi Nakase)
酒井敏彦 (Toshihiko Sakai)
木越 洋 (Yo Kigoshi)
山口裕之 (Hiroyuki Yamaguchi)
木全利行 (Toshiyuki Kimata)
三本克郎 (Katsuro Mitsumoto)
黒柳紀明 (Noriaki Kuroyanagi)
小林陽一郎 (Yoichiro Kobayashi)
永峰高志 (Takashi Nagamine)
河野昌彦
池田 弘
井戸 聰
公門俊之 (Toshiyuki Koumon)
佐々木麻里
田村博文 (Hirofumi Tamura)
丹羽経彦 (Tsunehiko Niwa)
藩 宣林
平井 光 (Ko Hirai)
藤井晴雄
宮内 洸 (Ko Miyauchi)
宮下 要
徳永兼一郎 (Kenichiro Tokunaga)
Contra-bass 西田直文 (Naofumi Nishida)
松本武全 (Takemasa Matsumoto)
井戸田善人

Conductor 大友直人 (Naoto Otomo)
Artist Research (Human readable), only new (unique) artists that haven't been found in previous discs for research:

Legend
Red = Unable to find a reading or reading is potentially inaccurate
Yellow = Potentially inaccurate reading or insufficient sources for reading
Green = Accurate reading with multiple verifiable sources or previously established database artist.

Quote:
Electric-bass

江藤 勲 (Isao Eto)
  1. Official homepage
Gutt-guitar

秋山 実 (Minoru Akiyama?)
  1. Not sure what kind of site this is, but references a guitar player and seemingly a lot of old(er) artists.
  2. Really old LP?
  3. Another really old LP?
中牟礼貞則 (Sadanori Nakamure)
  1. Official website
  2. ja.wikipedia
Percussions

泉 一男 (Kazuo Izumi)
  1. Previously unverified vgmdb artist
  2. Drillspin profile
Latin Percussions

納見義徳 (Yoshinori Nomi)
  1. Artist profile page (Latin percussion chair member)
  2. Another profile page
  3. Another profile page with English reading
中島 御 (Osamu Nakajima)
  1. Jazz blog
  2. Previously unverified vgmdb artist
  3. This label identifies a few releases with the 中島 御 artist performing percussion and one of the releases has English only credits, and credits it to OSAMU NAKAJIMA as percussion. With Pecker, nonetheless, and we know him to be a predominant artist in the jp percussion scene.
Trumpet

栗田正行 (Masayuki Kurita?)
  1. Unable to find any verifiable artist credits.
吉田憲司 (Kenji Yoshida)
  1. ja.wikipedia musician entry
  2. Another artist entry here (like Osamu Nakajima) where it is in Japanese in most releases and English in one.
  3. Also an artist on the Haruomi Hosono discography (3x)
横山 均 (Hitoshi Yokoyama)
  1. Previously established vgmdb artist
兼崎順一 (Junichi Kanezaki)
  1. Previously established vgmdb artist
河東伸夫 (Nobuo Kato)
  1. Previously established vgmdb artist
Trombone

長谷川正隆
  1. Unable to find any verifiable readings
輦止隆麿
  1. Unable to find any verifiable readings
Horn

今井 彰 (Akira Imai)
  1. Classical Horn database with readings
  2. Cache of a profile page for an upcoming 2012 performance
  3. MPN database
山本 真 (Makoto Yamamoto)
  1. Previously established vgmdb artist
千葉 馨 (Kaoru Chiba)
  1. ja.wikipedia entry
  2. Interview with him by a Highschool for a performance he was putting on there, I think?
  3. Discography
Clarinet

重松由実 (Yumi Shigematsu)
  1. Previously unverified vgmdb artist
  2. MPN database
  3. Drillspin profile
Violin

劉 雪華 (Sekka Ryu)
  1. Previously established vgmdb artist
手束勝彦 (Katsuhika Tetsuka?)
  1. Unable to find any verifiable readings
福島あきら (Akira Fukushima)
  1. Previously established vgmdb artist
  2. Also slightly more confirms the possible Akira Fukushima reading from disc 2 research
窪田茂夫 (Shigeo Kubota)
  1. Previously established vgmdb artist
三谷広樹 (Hiroki Mitani)
  1. Artist profile page
  2. Previously unverified vgmdb artist
村山 弘 (Hiromu Murayama)
  1. JASRAC licensed jazz db
  2. Drillspin profile
  3. Artist profile page
  4. Looks like he wrote a paper on Examples and developments in basic ensemble methods of string instruments
岩井雅音 (Masato Iwai)
  1. NHK Symphony Orchestra interview
  2. NHK Symphony Orchestra members page
  3. Drillspin profile
渡辺八峯
  1. Unable to find any verifiable readings
内田智雄 (Tomo Uchida?)
  1. Unable to find any verifiable readings that link to a violin/viola player
川崎和憲 (Kazunori Kawasaki)
  1. Art school performance in 2012
  2. Artist profile page
  3. Guest artists for a 2006 music festival
  4. Previously unverified vgmdb artist
田渕 彰 (Akira Tabuchi)
  1. Confirming previous disc 2 speculation of Akira Tabuchi
  2. Previously unverified vgmdb artist
  3. Previously unverified vgmdb artist
  4. Profile page
木越 洋 (Yo Kigoshi)
  1. ja.wikipedia entry.
  2. Toppan Hall profile page.
  3. NHK Symphony Orchestra profile page
山口裕之 (Hiroyuki Yamaguchi)
  1. ja.wikipedia entry
  2. 2009 performance with profile
  3. Another program, 2012 with a different profile (so not machine generated)
木全利行 (Toshiyuki Kimata)
  1. NHK Symphony Orchestra interview
  2. Profile page
  3. Program with Japanese / English credits
三本克郎 (Katsuro Mitsumoto)
  1. Drillspin profile
  2. MPN Database
黒柳紀明 (Noriaki Kuroyanagi)
  1. ja.wikipedia entry
  2. Drillspin profile
  3. MPN Database
永峰高志 (Takashi Nagamine)
  1. Previously established vgmdb artist
河野昌彦 (Masahiko Kawano?)
  1. Unable to find any verifiable readings
池田 弘 (Hiroshi Ikeda?)
  1. Drillspin profile
井戸 聰 (Satoshi Ido?)
  1. Drillspin profile
佐々木麻里 (Mari Sasaki?)
  1. Unable to find any verifiable artist readings.
田村博文 (Hirofumi Tamura)
  1. Yomiuri Nippon Symphony Orchestra member profile page
  2. Drillspin profile
藩 宣林 (?)
  1. Unable to find any verifiable readings. This might be a typo, I can't find any sources for '宣林' as a name.
藤井晴雄 (? Fuji)
  1. Fujii Violin school profile page
宮下 要 (? Miyashita?)
  1. Unable to find any verifiable readings
徳永兼一郎 (Kenichiro Tokunaga)
  1. Cello album by this artist
  2. Drillspin profile
  3. cdjournal artist page (linked from drillspin)
西田直文 (Naofumi Nishida)
  1. Music school profile page for contrabass teacher
  2. Drillspin profile
  3. Previously unverified vgmdb artist
井戸田善人 (?)
  1. Unable to find any verifiable readings.
大友直人 (Naoto Otomo)
  1. ja.wikipedia entry.
Disc 8 photos:

http://dl.dropbox.com/u/40726643/disc8.zip

Last edited by dancey; Aug 18, 2012 at 12:00 PM.
Reply With Quote
  #35  
Old Jul 15, 2012, 09:42 AM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355
Default

Disc 9, Japanese tracklist
  • Added track times
  • Added a space after '島' in track 9 to reflect the tracklist
  • Removed space before "II" in track 11

Disc 9, English tracklist
  • No English tracklist, will translate later.

Disc 9, Album info (verbatim from inserts):

Quote:
SYMPHONIC ORCHESTRA YAMATO
Member

Piano 羽田健太郎 (Kentaro Haneda)
市川秀男 (Hideo Ichikawa)
Electric-bass 江藤 勲 (Isao Eto)
Drums 森谷 順 (Jun Moriya)
石川 晶 (Akira Ishikawa)
Electric-guitar 直居隆雄 (Takao Naoi)
Guitar 木村好夫 (Yoshio Kimura)
杉本喜代志 (Kiyoshi Sugimoto)
Percussions 金山 功 (Isao Kanayama)
越野禎子 (Teiko Koshino)
泉 一男 (Kazuo Izumi)
Latin Percussions 鳴島英治 (Hideharu Narushima)
納見義徳 (Yoshinori Nomi)
中島 御 (Osamu Nakajima)
Trumpet 数原 晋 (Shin Kazuhara)
岸 義和 (Yoshikazu Kishi)
武田和三 (Kazumi Takeda)
兼崎順一 (Junichi Kanezaki)
白山文男 (Fumio Shiroyama)
小林正弘 (Masahiro Kobayashi)
Trombone 新井英治 (Eiji Arai)
平内保夫 (Yasuo Hirauchi)
三田治美 (Harumi Mita)
岡田澄雄 (Sumio Okada)
Horn 沖田晏宏 (Yasuhiro Okita)
笠松長久 (Nagahisa Kasamatsu)
山本 真 (Makoto Yamamoto)
長岡 慎 (Shin Nagaoka)
Oboe 坂 宏之
Flute 衛藤幸雄 (Yukio Eto)
相馬 充 (Mitsuru Soma)
Clarinet 宮島基栄 (Motoe Miyajima)
重松由実 (Yumi Shigematsu)
Tuba 久保修平 (Shuhei Kubo)
Harp 山川恵子 (Keiko Yamakawa)
Strings 徳永二男 (Tsugio Tokunaga)
植木三郎 (Saburo Ueki)
山口裕之 (Hiroyuki Yamaguchi)
小林武史 (Takeshi Kobayashi)
井後勝彦 (Katsuhiko Ijiri)
落合孝男 (Takao Ochiai)
藤巻重雄 (Shigeo Fujimaki)
佐藤野百合 (Noyuri Sato)
藤井祐子
向井明生 (Akio Mukai)
安西一陽 (Ichiyou Anzai)
劉 雪華 (Sekka Ryu)
手束勝彦
金田幸男 (Yukio Kaneda)
多田吉徳 (Yoshinori Tada)
福島あきら (Akira Fukushima)
窪田茂夫 (Shigeo Kubota)
三本克郎 (Katsuro Mitsumoto)
黒柳紀明 (Noriaki Kuroyanagi)
中塚良昭 (Yoshiaki Nakatsuka)
小林陽一郎 (Yoichiro Kobayashi)
永峰高志 (Takashi Nagamine)
西川修助 (Shusuke Nishikawa)
高木 洋 (Hiroshi Takaki)
池田 弘 (Hiroshi Ikeda)
渡辺 暁 (Akira Watanabe)
井戸 聰 (Satoshi Ido)
藤沢俊樹 (Toshiki Fujisawa)
公門俊之 (Toshiyuki Koumon)
Strings 佐々木麻里
田村愽之
丹羽経彦 (Tsunehiko Niwa)
藩 宣林
平井 光 (Ko Hirai)
藤井晴雄
宮内 洸 (Ko Miyauchi)
宮下 要
徳永兼一郎 (Kenichiro Tokunaga)
西田直文 (Naofumi Nishida)
松本武全 (Takemasa Matsumoto)
井戸田善人

Conductor 大友直人 (Naoto Otomo)
Artist Research (Human readable), only new (unique) artists that haven't been found in previous discs for research:

Legend
Red = Unable to find a reading or reading is potentially inaccurate
Yellow = Potentially inaccurate reading or insufficient sources for reading
Green = Accurate reading with multiple verifiable sources or previously established database artist.

Quote:
Trumpet

武田和三 (Kazumi Takeda)
  1. Katsuji Sudo's personal jazz database
  2. JASRAC licensed jazz database. Has the same cds for this guy as Katsuji Sudo's
  3. ANT label page, where most are in japanese except one release where they are in English
Strings

植木三郎 (Saburo Ueki)
  1. Obituary
  2. Drillspin profile
  3. CD profile
井後勝彦 (Katsuhiko Ijiri)
  1. Whitepaper on converting classical Baroque music to contemporary works or something like that
  2. Profile page for him as a professor
  3. Drillspin profile
落合孝男 (Takao Ochiai)
  1. Previously established vgmdb artist
佐藤野百合 (Noyuri Sato)
  1. Previously established vgmdb unit
藤井祐子 (Yuko Fujii)
  1. Drillspin profile, very weak though.
  2. There is also apparently a "藤井裕子" more famous piano player but I don't think they're the same person.
向井明生 (Akio Mukai)
  1. Drillspin profile
  2. MPN database
安西一陽 (Ichiyou Anzai)
  1. Previously established vgmdb artist
西川修助 (Shusuke Nishikawa)
  1. Viola website
  2. Maybe his official site?
  3. Artist page
高木 洋 (Hiroshi Takaki)
  1. Previously established vgmdb artist
藤沢俊樹 (Toshiki Fujisawa)
  1. Previously established vgmdb artist
  2. Confirmation that the Disc 2 artist is probably this guy and likely a typo
田村愽之 (? Tamura)
  1. Unable to find any verifiable readings
Disc 9 photos:

http://dl.dropbox.com/u/40726643/disc9.zip

Last edited by dancey; Aug 18, 2012 at 02:19 PM.
Reply With Quote
  #36  
Old Jul 15, 2012, 10:48 AM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355
Default

Disc 10, Japanese tracklist
  • Added track times

Disc 10, English tracklist
  • No English tracklist, will translate later.

Disc 10, Album info (verbatim from inserts):

Quote:
Produced by:
YOSHINOBU NISHIZAKI
Composed & Arranged by:
HIROSHI MIYAGAWA
KENTARO HANEDA
Performed by
SYMPHONIC ORCHESTRA YAMATO

Piano 羽田健太郎 (Kentaro Haneda)
市川秀男 (Hideo Ichikawa)
Electric-bass 江藤 勲 (Isao Eto)
Drums 森谷 順 (Jun Moriya)
石川 晶 (Akira Ishikawa)
Electric-guitar 直居隆雄 (Takao Naoi)
Guitar 木村好夫 (Yoshio Kimura)
Gutt-guitar 秋山 実 (Minoru Akiyama)
中牟礼貞則 (Sadanori Nakamure)
Percussions 金山 功 (Isao Kanayama)
越野禎子 (Teiko Koshino)
泉 一男 (Kazuo Izumi)
Latin Percussions 鳴島英治 (Hideharu Narushima)
納見義徳 (Yoshinori Nomi)
中島 御 (Osamu Nakajima)
Trumpet 数原 晋 (Susumu Kazuhara)
栗田正行 (Masayuki Kurita)
吉田憲司 (Kenji Yoshida)
横山 均 (Hitoshi Yokoyama)
兼崎順一 (Junichi Kanezaki)
河東伸夫 (Nobuo Kato)
小林正弘 (Masahiro Kobayashi)
Trombone 長谷川正隆
岡田澄雄 (Sumio Okada)
平内保夫 (Yasuo Hirauchi)
三田治美 (Harumi Mita)
新井英治 (Eiji Arai)
Horn 笠松長久 (Nagahisa Kasamatsu)
輦止隆麿
山代雅之 (Masayuki Yamashiro)
今井 彰 (Akira Imai)
長岡 慎 (Shin Nagaoka)
山本 真 (Makoto Yamamoto)
沖田晏宏 (Yasuhiro Okita)
千葉 馨 (Kaoru Chiba)
Oboe 坂 宏之
Flute 衛藤幸雄 (Yukio Eto)
相馬 充 (Mitsuru Soma)
Clarinet 重松由実 (Yumi Shigematsu)
宮島基栄 (Motoe Miyajima)
Tuba 久保修平 (Shuhei Kubo)
Harp 山川恵子 (Keiko Yamakawa)
Violin 徳永二男 (Tsugio Tokunaga)
劉 雪華 (Sekka Ryu)
手束勝彦
金田幸男 (Yukio Kaneda)
多田吉徳 (Yoshinori Tada)
福島あきら (Akira Fukushima)
窪田茂夫 (Shigeo Kubota)
三谷広樹 (Hiroki Mitani)
木全利行 (Toshiyuki Kimata)
三本克郎 (Katsuro Mitsumoto)
黒柳紀明 (Noriaki Kuroyanagi)
小林陽一郎 (Yoichiro Kobayashi)
永峰高志 (Takashi Nagamine)
河野昌彦
池田 弘 (Hiroshi Ikeda)
井戸 聰 (Satoshi Ido)
公門俊之 (Toshiyuki Koumon)
佐々木麻里
田村愽之
丹羽経彦 (Tsunehiko Niwa)
Violin 潘 宣林
平井 光 (Ko Hirai)
藤井晴雄
宮内 洸 (Ko Miyauchi)
宮下 要
徳永兼一郎 (Kenichiro Tokunaga)
村山 弘 (Hiromu Murayama)
岩井雅音 (Masato Iwai)
渡辺八峯
内田智雄
川崎和憲 (Kazunori Kawasaki)
田渕 彰 (Akira Tabuchi)
矢島富雄 (Tomio Yajima)
大松八啓
中瀬裕道 (Hiromichi Nakase)
酒井敏彦 (Toshihiko Sakai)
木越 洋 (Yo Kigoshi)
山口裕之 (Hiroyuki Yamaguchi)
Contra-bass 西田直文 (Naofumi Nishida)
松本武全 (Takemasa Matsumoto)
井戸田善人

Conductor 大友直人 (Naoto Otomo)
Artist Research (Human readable), only new (unique) artists that haven't been found in previous discs for research:

Legend
Red = Unable to find a reading or reading is potentially inaccurate
Yellow = Potentially inaccurate reading or insufficient sources for reading
Green = Accurate reading with multiple verifiable sources or previously established database artist.

Quote:
Trumpet

数原 晋 (Susumu Kazuhara)
  1. Previously established vgmdb artist
Violin

潘 宣林
  1. Unable to find any verifiable readings
Disc 10 photos:

http://dl.dropbox.com/u/40726643/disc10.zip

Last edited by dancey; Aug 18, 2012 at 02:15 PM.
Reply With Quote
  #37  
Old Aug 18, 2012, 07:16 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,355
Default

CHz, don't forget about checking these!

I finally finished ripping them, and I will need some help with some of the track titles before I add an "official" English track title. There are so many god damn character, ship, planet, galaxy names and so many different variations that I can't really get a good hold of what they should be. I will need someone familiar with the series (phono?) because I've never seen it and I don't know if there is an official localization.

Quote:
101 - OVERTURE
102 - THE BIRTH
103 - SASHIA
104 - TRIAL
105 - TAKE OFF
106 - REMINISCENCE
107 - SCARLET SCARF
108 - DECISIVE BATTLE
109 - ISKANDALL
110 - RECOLLECTION
111 - HOPE FOR TOMORROW
112 - STASHA
201 - OVERTURE
202 - WHITE COMET
203 - ANDROMEDA
204 - HERO'S HILL
205 - THERESA FOREVER
206 - I REMEMBER YOU
207 - DESLER - ATTACKING
208 - DESLER - LONELINESS
209 - DESLER - THE RIVAL
210 - GATLANTIS
211 - GREAT LOVE
212 - FROM YAMATO WITH LOVE
301 - Yamato The New Voyage
302 - Wandering Journey of Iscander -Mamoru and Starsha-
303 - New Cosmo Tiger
304 - Yamato Meditation
305 - Underpants March
306 - Dessler's Three Sides -Solitude - Love - Anguish-
307 - Various Dessler -Using Guitar Solo-
308 - Dark Star Cluster Empire -Auto Star Goruba-
309 - Separation -That's My Beloved-
310 - Great War -Goruba - Dessler - Yamato-
311 - Beloved Daughter
312 - At the End of Everything -Using Guitar Solo-
401 - New Universe
402 - Yamato Proceed Through the Unknown Space
403 - Hyperon Bomb
404 - Two People Who Love Each Other
405 - Wounded Warriors
406 - The Earth Is Conquered
407 - Farewell
408 - Dark Star Cluster Empire
409 - Sasha (Mio)
410 - Left Behind
411 - Black Galaxy
412 - Lieutenant Kiman
501 - Be Forever Yamato -Dedicated to Sasha (Mio)-
502 - Earth Battle
503 - Tragic Love
504 - New Universe II (Double Galaxy)
505 - Two People Who Believe in Each Other
506 - Collapse of the Mother Star (Dezarium)
507 - Mio's March
508 - Big Decisive Battle
509 - New Milky Way Galaxy Birth
601 - THE SUN Symphony of the Sun
602 - Theme of the New Yamato Crew
603 - Galman Gamilus
604 - LOVE
605 - The 18th Armored Division
606 - Bolar Federation
607 - Shalbart Star
608 - Desler Palace
609 - Princess Ruda's Theme
610 - Princess Ruda's Love
611 - Battle of Galman Gamilus
612 - Bolar Federation (Guitar Solo)
701 - Water Story
702 - Myth of Aquarius
703 - Collision of the Large Galactic Nebula
704 - Large Star Empire Denguil
705 - Aquarius the Water Planet and the Queen of Aquarius
706 - Yamato Sortie
707 - Space Battleship Yamato Memorial
801 - Aquarius the Water Star
802 - 4.5 Billion Year Old Aquarius
803 - Yamato Sortie Becomes Pathetic
804 - Lugal JR's War
805 - Yuki
806 - Uruk's History
807 - The Battle of Pluto
808 - Denguil Star
809 - FIGHT! Cosmo Tiger
810 - Aquarius the Star of Mystery
901 - Two Galaxies
902 - Underwater Star Denguil
903 - Mobile Fortress
904 - Hyper-Radiation Missle
905 - Big Demon
906 - Final Yamato
907 - Sorrow
908 - Gigantic Battleship Garnvolst
909 - Kodai and Yamato
910 - Sad Fate of a Denguil Boy
911 - Two-Person Cosmo Zero
912 - Aquarius Requiem
913 - SYMPHONY OF THE AQUARIUS
1001 - The Amazing Neutrino Beam
1002 - Final Yamato Battle
1003 - Kodai and Yamato
1004 - Sad Fate of a Denguil Boy
1005 - Yamato Escape
1006 - Okita and Kodai
1007 - Underwater Star Denguil
1008 - Battle with President Lugal
1009 - Yuki's Theme
1010 - Daisuke Shima's Theme
1011 - Aquarius Requiem II
1101 - First Movement Reborn Live
1102 - Second Movement Battle (Scherzo)
1103 - Third Movement Prayer (Adagio)
1104 - Fourth Movement Hope For Tomorrow (Double Concerto)
These are just grep'd from the directory listing, so it may be missing special characters or illegal filename characters.

Some of the issues I need assistance with:

- A lot of what I'm seeing referred to as "Planets" in some of the English wiki material are labeled only as '星' in the track title, which is hoshi, which I've only ever known to be "star". Planet seems to be referred to as "惑星". Can hoshi be used to still mean a planet or are they really talking about stars and not planets?
- Iskandall, Iscander or Iskander?
- Desler, Dessler or Deslar?
- Goruba or another variation? (308, 310)
- In track 402, are they talking about "Susumu" the character (Susumu Kodai) or susumu the verb (to proceed/advance)?
- 412 is a character name, Lt. Kiman, just making sure there aren't any additional variations. I didn't see any
- 506 planet/star name "Dezarium", any other variations?
- 603 Galman Gamilus. I've seen Galman/Garuman/Garman and Gamilus/Gamirusu/etc.
- 606 Bolar Federation, is Bolar correct?
- 607 Shalbart, is Shalbart correct?
- Princess Ruda or Queen Ruda? kanji lit. is "princess" but everything I've seen refers to her as Queen.
- 701 is very distinctly separated wtih spaces in the kanji ("水 物 語"), is that to reference a character or is it really just "Water Story"? Considering this is the start of the Final Yamato stuff and Aquarius from what I can make out is a water planet that explodes and drowns out another planet
- 804 Lugal/Rugal/Rugaru/etc?
- Denguil/Deingil/Dengar/???/etc?
- 908 couldn't find any English for the ship name for "ガルンボルスト", I think the best I found was "Garnvolst"

Any help on those would be appreciated!
Reply With Quote
  #38  
Old Aug 18, 2012, 10:11 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,713
Default

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
CHz, don't forget about checking these!
TOO LATE, ALREADY FORGOT


Okay disc 6 time

Definitely: Isao Yomoda, Eiji Matsushita, Shigeru Matsumoto, Masahiro Ikumi (disc 4 dupe), Nobuo Kurata, Toshiyuki Arai, Fumio Shiroyama, Tsugio Tokuyama (disc 4 dupe)

Likely: Toshio Araki (荒本敏男)

Maybe: Fujio Saito (斉藤不二雄)

Stumped: 大野 寺


斉藤不二雄: You've got this transcribed correctly, but I found more hits for a percussionist 斉藤不二. Both names have a high probability of being read Fujio Saito.

大野 寺: Weird one. 大野寺 is Oonodera, a place & name, but it's absolutely broken into two parts in the scan. Can't say I've ever encountered 寺 as a name by itself.

荒本敏男: Transcribed correctly, although I'm convinced this is a typo for Toshio Araki (荒 敏男).
Reply With Quote
  #39  
Old Aug 20, 2012, 08:17 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,713
Default

Disc 7~

Definitely: Akira Miyagawa, Masao Yoshikawa, Hideharu Narushima, Masahiro Kobayashi (entry), Tsuneo Takeda (武田 恒夫), Jake H. Concepcion, Kosuke Ichihara, Yukihiko Nishizawa, Nobuyoshi Maeda, Jun Fukamachi

Likely: Hiroyuki Ban

Stumped: 山本 武


武田恒夫: This is Tsuneo Takeda, he's worked with several of the other performers here.

坂宏之: I've seen a few hits to Hiroyuki Saka, but it seems like it's Ban. "Ban" appears on this album: http://vgmdb.net/album/924.
Reply With Quote
  #40  
Old Aug 24, 2012, 05:28 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,713
Default

hnnnnggggggh disc 8

Definitely: Isao Eto, Sadanori Nakamure, Yoshinori Nomi, Osamu Nakajima, Kenji Yoshida (entry), Hitoshi Yokoyama, Junichi Kanezaki, Nobuo Kato, Akira Imai, Makoto Yamamoto, Kaoru Chiba, Yumi Shigematsu (the names in SUITE GRADIUS are printed in Japanese and English, so those readings are mostly fine), Sekka Ryu, Shigeo Kubota, Hiroki Mitani (Suite DQII credits are also dual Japanese & English), Hiromu Murayama, Masato Iwai (this is a cute way to write Masato~), Kazunori Kawasaki (Suite DQI credits are dual-language), Akira Tabuchi, Yo Kigoshi (also You), Hiroyuki Yamaguchi (DQII), Toshiyuki Kimata, Noriaki Kuroyanagi, Takashi Nagamine, Hirofumi Tamura, Kenichiro Tokunaga (DQI & II), Naofumi Nishida (DQI), Naoto Otomo

Likely: Minoru Akiyama, Akira Fukushima, Katsuro Mitsumoto, Hiroshi Ikeda, Satoshi Ido, Yinlin Pan (藩 宣林), Haruo Fujii (藤井晴雄), Yoshiyuki Itoda (井戸田善人)

Maybe: Kazuo Izumi, Katsuhiko Tezuka (手束勝彦), Happo Watanabe (渡辺八峯), Tomoo Uchida (内田智雄), Masahiko Kouno (河野昌彦), Kaname Miyashita (宮下 要)

Stumped: 栗田正行, 長谷川正隆, 輦止隆麿, 佐々木麻里


"Violinists": I think what they really meant was "strings" like on disc 9, because a bunch of these people are not violinists.

栗田正行: No music-related hits at all for this name, so I'm thinking it's in error. No suggestions for alternatives.

手束勝彦: This NHK Symphony Orchestra members list of uncertain reliability says Katsuhiko Tezuka: http://tc5810.fc2web.com/nhksomember.htm.

Akira Fukushima: How is it that this guy's name appears in three different ways in this set? This is getting ridiculous.

渡辺八峯: Happo Watanabe? [1] [2]

内田智雄: Someone with this name has apparently written several violin books, so there are some book hits with the name Tomoo Uchida: http://www.worldcat.org/title/barokk...oclc/675964960.

河野昌彦: Masahiko Kouno? http://www.jlogos.com/webtoktai/index.html?jid=10171361 There is a trumpet player whose name is read that way.

佐々木麻里: There's a pianist Mari Sasaki with this name, but...

藩 宣林: Positive this is Yinlin Pan: http://vgmdb.net/artist/8510.

藤井晴雄: Haruo Fujii according to DrillSpin and MPN. One or two random web hits to that name.

宮下 要: Kaname Miyashita? http://www10.plala.or.jp/rh-sasurai/...y/Tour2001.htm

井戸田善人: There's an contrabass player Yoshiyuki Itoda (井戸田善) who is (was?) part of the NHK Symphony Orchestra, so I think this is a bad typo for him. http://www.nhkso.or.jp/library/interview/330/

Last edited by CHz; Aug 25, 2012 at 04:33 PM.
Reply With Quote
  #41  
Old Aug 25, 2012, 04:54 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,713
Default

DISC 9 SO CLOSE

Definitely: Kazumi Takeda, Saburo Ueki, Takao Ochiai, Noyuri Sato, Ichiyou Anzai, Shusuke Nishikawa (nice letter from Stokowski ), Toshiki Fujisawa

Likely: Katsuhiko Ijiri, Yuko Fujii, Akio Mukai

Maybe: Hirofumi Tamura (田村愽之)

Stumped: 高木 洋


Yuko Fujii: Credited here in English?

高木 洋: The composer Hiroshi Takaki in the database was 12 when Final Yamato came out! I didn't have any luck finding a confirmed string player with that name.

田村愽之: Your picture is a bit blurry so I can't tell for sure, but I think the third character should be 博, not 愽. In either case, I think this name is probably a mistake for the Hirofumi Tamura on disc 8.
Reply With Quote
  #42  
Old Jan 20, 2013, 11:41 AM
Revoc's Avatar
Revoc Revoc is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 799
Default

Quote:
池田 弘 (Hiroshi Ikeda?)

1. Drillspin profile
Actually, this violinist is Hiromu Ikeda as written here. Also, this reading could be confirmed by Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra website (just compare here and here).

Curiously, on Drillspin profile his hiragana reading is written Hiromu (ひろむ), not Hiroshi (ひろし). Anyway, I've made an entry for him here.
Reply With Quote
  #43  
Old Jan 20, 2013, 02:25 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
CHz, don't forget about checking these!

I finally finished ripping them, and I will need some help with some of the track titles before I add an "official" English track title. There are so many god damn character, ship, planet, galaxy names and so many different variations that I can't really get a good hold of what they should be. I will need someone familiar with the series (phono?) because I've never seen it and I don't know if there is an official localization.
I can help with it, I' managed sby 2199 so I can the rest

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
...

- A lot of what I'm seeing referred to as "Planets" in some of the English wiki material are labeled only as '星' in the track title, which is hoshi, which I've only ever known to be "star". Planet seems to be referred to as "惑星". Can hoshi be used to still mean a planet or are they really talking about stars and not planets?
just for info, when you have a sort of name (often in katakana) followed by the "hoshi" kanji you have to read it as <name>-sei (like namek-sei, planet namek -dbz)

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
...
- In track 402, are they talking about "Susumu" the character (Susumu Kodai) or susumu the verb (to proceed/advance)?
...
the track has 進む (verb), the character is 古代進 (without "mu")
just some quick examples, nothing exhaustive (just in case)
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SCS-241: Uchuu Senkan Yamato / Makkana Scarf depa Album Discussions 0 Sep 2, 2016 07:14 AM
Space Battleship Yamato 2199 (#1232) Efendija Product (Anime) Discussions 5 Oct 14, 2014 11:34 AM
Space Battleship Yamato (#1213) Phonograph Product (Anime) Discussions 2 Aug 9, 2012 10:49 AM
COCX-37384: YAMATO SOUND ALMANAC 1978-I "The World of Hiroshi Miyagawa... (reprint) Phonograph Album Discussions 2 Jul 21, 2012 08:22 AM
COCX-37381: YAMATO SOUND ALMANAC 1974-I "Space Battleship Yamato BGM Collection" Phonograph Album Discussions 1 Jul 21, 2012 08:12 AM