VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 14, 2020, 06:55 PM
Chris Porter's Avatar
Chris Porter Chris Porter is offline
Trusted Editor
VGM Artist
 
Join Date: Sep 2014
Location: Okayama, JAPAN
Posts: 2,006

I added images for this one: case front (large), case back, booklet (front, back, all pages), disc, and Obi. The tray is just plain white so I didn't add an image.

Now that I was able to see the cover clearly, the 心 in the title has the furigana ハート written above it, so I changed the rōmaji title from "Kokoro ga Oshieru Koi" to "Haato ga...". I'm not sure if you want to change that to simply "Heart" since that's the word it's implying.
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 14, 2020, 10:39 PM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,746
Default

Quote:
Originally Posted by Chris Porter View Post
Now that I was able to see the cover clearly, the 心 in the title has the furigana ハート written above it, so I changed the rōmaji title from "Kokoro ga Oshieru Koi" to "Haato ga...". I'm not sure if you want to change that to simply "Heart" since that's the word it's implying.
Yes, loan words should always be written as the word they were derived from.
Reply With Quote
  #3  
Old Jan 14, 2020, 10:48 PM
Chris Porter's Avatar
Chris Porter Chris Porter is offline
Trusted Editor
VGM Artist
 
Join Date: Sep 2014
Location: Okayama, JAPAN
Posts: 2,006
Default

Quote:
Originally Posted by nextday View Post
Yes, loan words should always be written as the word they were derived from.
Okay, thanks! I'll remember that going forward.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VICL-61335: Jubei-chan -Lovely Gantai no Himitsu- Houei Chiku Gattai Original Soundtr Van. Album Discussions 2 Mar 13, 2021 06:26 PM
PCCR-00677: Tasogare Ryuuseigun: Jinsei Orikaeshi, Koi wo Shita original... ladatree Album Discussions 0 Jun 22, 2019 10:00 PM
BSPE-1051~3: DRAGON'S CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK kirafreedom Album Discussions 17 Dec 8, 2015 10:07 PM
VICL-764: OVA Marriage ~Kekkon~ Original Soundtrack Myrkul Album Discussions 3 Dec 18, 2011 02:31 PM
MDMACD-3: Itsuka Kono Te ga Kegareru Toki ni -SPECTRAL FORCE LEGACY- Original Soundtr Ramza Album Discussions 0 Jan 25, 2010 04:05 PM