VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 19, 2010, 02:26 PM
Dag's Avatar
Dag Dag is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,348

The publisher is linked to Suleputer but like CFCL-2/3 this is "Culture of Asia Co., Ltd. (distributed by Victor Entertainment)". Could comebody fix it?
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 19, 2010, 02:27 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is online now
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,240
Default

All taken care of.
Reply With Quote
  #3  
Old Oct 20, 2016, 11:01 AM
Nisto's Avatar
Nisto Nisto is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1,189
Default

Does anyone know if this came with a registration/post card or any other stuff aside from the usual things?
Reply With Quote
  #4  
Old Oct 23, 2018, 04:37 AM
sawarineko sawarineko is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2015
Posts: 15
Default

Stand Alone Complex needs to be linked as a represented product.
Reply With Quote
  #5  
Old Mar 8, 2022, 11:44 PM
BlazingAbyss BlazingAbyss is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 369
Default

I had a question about "陸羽田植歌." The English credits list it as "Riku Taue Uta," I know that "歌" would be "song" and "田植" would be "rice planting," but the part that I'm stumped on is "陸羽." I see here that we have it listed as "Lu Yu," but is that actually the intended reading here? Searching for "陸羽" online does indeed give results for the Chinese tea master and writer, Lu Yu, but I fail to see how that would make any sense here in context.

Since the English credits wrote it as "Riku" I thought that it might be referring to "Rikuu-131," the rice-strain used in the creation of the MicroMachine rice in the game's story. However, looking at the Japanese version it's written "リクー" not "陸羽." From what I understand both "陸羽" and "リクー" could both be read as "Rikuu," but since different spellings were used here I'm not sure if that's actually what it's referring to.
Reply With Quote
  #6  
Old Mar 14, 2022, 03:34 PM
Jormungand's Avatar
Jormungand Jormungand is offline
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wisconsin, USA
Posts: 1,062
Default

Since it's been bumped, just popping in to say that this is a great OST by Nobuyoshi Sano. Fully electronic liquid energy. Just delightful.
Reply With Quote
  #7  
Old Mar 15, 2022, 12:27 PM
Dag's Avatar
Dag Dag is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,348
Default

Quote:
Originally Posted by BlazingAbyss View Post
I had a question about "陸羽田植歌." The English credits list it as "Riku Taue Uta," I know that "歌" would be "song" and "田植" would be "rice planting," but the part that I'm stumped on is "陸羽." I see here that we have it listed as "Lu Yu," but is that actually the intended reading here? Searching for "陸羽" online does indeed give results for the Chinese tea master and writer, Lu Yu, but I fail to see how that would make any sense here in context.

Since the English credits wrote it as "Riku" I thought that it might be referring to "Rikuu-131," the rice-strain used in the creation of the MicroMachine rice in the game's story. However, looking at the Japanese version it's written "リクー" not "陸羽." From what I understand both "陸羽" and "リクー" could both be read as "Rikuu," but since different spellings were used here I'm not sure if that's actually what it's referring to.
From the liner notes, track was written with the concept of being a folk song from the (fictional) 陸羽 region where the story takes place, though I think the final game only says it's in Tohoku (even in the Japanese version), so it may just be a detail in the settings docs that wasn't mentioned in-game (or the name changed). Track name should be fixed I guess, proper spelling being rikuu.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VICL-61232: Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2 Kaichou Album Discussions 1 Jan 12, 2024 01:24 PM
VICL-61231: Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+ Fearin Album Discussions 2 Feb 22, 2022 11:29 PM
VIZL-256: Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX CD-BOX Fearin Album Discussions 11 Jan 17, 2018 01:33 PM
BM-1173: Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2 (reprint) John-Morris Album Discussions 2 Aug 22, 2012 10:30 AM
BM-1175: Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX O.S.T.3 (reprint) John-Morris Album Discussions 1 Aug 22, 2012 10:02 AM