|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Has anyone here who can understand Japanese listened to this album? Is it any good? For an English-only speaker such as myself, this album is practically worthless, but I'm very much into audiobooks, so I'm wondering what the merits of it are for someone who can understand the story and dialogue.
|
#2
|
|||
|
|||
This track title is a music scale of traditional music of Japan and China.
Therefore, I think it is good at this English translation. |
#3
|
|||
|
|||
__________
Last edited by Prime Blue; Mar 31, 2012 at 09:10 AM. |
#4
|
||||
|
||||
I'm a bit confused here. All info I can find is that this CD only has only one track (響談 ぬけられぬ雨の吉原 -特別篇-). Could anobody else confirm?
EDIT: I'm still confused by what Prime Blue wrote but I changed the tracklists to reflect what we know. I think ぬけられぬ雨の吉原 was meant to be the name of the CD and not the track itself, so I left it untitled. I'm not so sure about the translation of the title either, so romaji it is. The JP wiki says it's a limited bonus (初回限定特典) so I changed the "enclosure" info. The old tracklists were: Spoiler:
Last edited by Dag; Jun 19, 2011 at 05:44 AM. |
#5
|
|||
|
|||
That should not be the case.
Isn't this release just the second disc of SILENT HILL 4 –THE ROOM– ORIGINAL SOUNDTRACKS?? Oh wait, the notes say that this release here is only a 8cm disc -- which should have space for a maximum of 21min. audio. Maybe it's only a part of the full drama? |
#6
|
||||
|
||||
Yes, something wrong here.
This CD is only a preview of the Disc 2 from the Japanese soundtrack. There's only 1 track, it's duration is 16:07. The track have 2 segments, the first one being the drama, then it's the song "Room Of Angel" sang by Mary Elizabeth McGlynn. Last edited by Myrkul; Jul 28, 2010 at 03:27 PM. |
#7
|
|||
|
|||
Is there any source for Yamaoka as writer? The scans only credit him for 音 / 音楽.
The wording and punctuation on the official website heavily implies that Teisui Ichiryûsai both told (as in performed) and wrote the story. |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
LC1292~3: SILENT HILL 4 –THE ROOM– ORIGINAL SOUNDTRACKS | Secret Squirrel | Album Discussions | 3 | May 31, 2022 08:05 AM |
4012927044209: SILENT HILL 4 THE ROOM ORIGINAL SOUNDTRACK | Secret Squirrel | Album Discussions | 2 | Feb 6, 2011 05:33 AM |
KMJ-00031: SILENT HILL 4 THE ROOM premium disc | Anders | Album Discussions | 3 | Nov 21, 2010 09:28 AM |
Silent Hill 2 Complete | Secret Squirrel | Album Discussions | 2 | Mar 7, 2010 04:50 AM |
NM075: Art of Silent Hill | The Gambler | Album Discussions | 1 | Jan 4, 2010 12:31 AM |