|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
a) Where the new spelling of the third heroin comes from? The US official site seems to have gone, and both spelling ( Shurelia and Syureria) are floating around Internet.
b) How could we know the name of the bonus track, which isn't printed on the booklet? |
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Could be taken from the track itself, but then probably better just to name it as bonus track.
__________________
vgmdb - serious business, only.
|
#3
|
|||
|
|||
Thanks, so if Syureria isn't officially used somewhere, maybe it shouldn't be part of the title (unless so many users try to search this album by that spelling).
|
#4
|
||||
|
||||
So, what is "The Girl Who Sings at the End of the World". Is there anything official behind that title?
|
#5
|
||||
|
||||
I think this is only a literal translation, isn't it?
|
#6
|
|||
|
|||
Oops, I wrongly removed the romaji title as a whole. I think we should remove all those unofficial translations, as decided in another thread.
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
KDSD-10012~3: Ar tonelico: Sekai no Owari de Utaitsuzukeru Shoujo ORIGINAL... | Gigablah | Album Discussions | 1 | Jun 6, 2015 01:42 PM |
FCCT-0040: Drama CD "Ar tonelico: Sekai no Owari de Utaitsuzukeru Shoujo"... | Cedille | Album Discussions | 2 | Jul 25, 2010 07:22 AM |
FCCT-0130: Drama CD Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no... | Secret Squirrel | Album Discussions | 1 | Jul 25, 2010 07:03 AM |
FCCT-0041: Drama CD "Ar tonelico: Sekai no Owari de Utaitsuzukeru Shoujo~"... | Fayharn | Album Discussions | 0 | Jul 25, 2010 06:56 AM |
FCCT-0064: Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujotachi no Metafalica DRAMA... | seanne | Album Discussions | 0 | Apr 13, 2008 04:27 AM |