VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 21, 2014, 03:30 PM
Daemonskald's Avatar
Daemonskald Daemonskald is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 298

菊池通隆 = Michitaka Kikuchi
Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%...A8%8E%E4%BA%9C (so famous, needn't have other source)

渚十吾 = Jugo Nagisa
Reference: http://www.clinck.co.jp/_jacket/500pix/VSCD233.jpg

The last one, 只乃源之助 is 99.99% to be romanized as Gennosuke Tadano but there's no source of this guy anywhere. Only this song and gone...
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 21, 2014, 04:40 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 831
Default

I did not put the romanized names in lyricist and other fields, because I was already knocked down to not do that either it's official or not, and that the original japanese readings should be put on it.

Yeah. I mistake the price with the other one shown in the back.
__________________
If I do something wrong, please pm me to let me know.
Reply With Quote
  #3  
Old Nov 21, 2014, 11:34 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Quote:
Originally Posted by RomanticScent View Post
I did not put the romanized names in lyricist and other fields, because I was already knocked down to not do that either it's official or not, and that the original japanese readings should be put on it.
I don't know where you got this, but it's wrong. The romanizations can be put everywhere as long as they are correct, and the ones in the notes should also be official and correct, so if you romanize something there you should do it in the other fields too. Not really referring to this album but this one for example. If you're not sure about something you shouldn't try to romanize it yourself, even if it's just in the notes.
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
K32X-7163: Comics Original Album JOKER SaintSquall Album Discussions 2 May 7, 2018 12:29 AM
TECD-30185: Comics Image Album Onikirimaru RomanticScent Album Discussions 0 Jun 17, 2015 02:21 PM
KICA-567: RAVE Image Album & Soundtrack I: RAVE THE SONG & STORY RomanticScent Album Discussions 0 Jan 7, 2015 03:25 PM
MECH-30027: THE BEST OF animel COMICS Efendija Album Discussions 2 Mar 4, 2014 01:23 AM
KICA-547: Comics Image Album SHAMAN KING Phonograph Album Discussions 5 Dec 7, 2011 04:35 PM