VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Reload this Page SC-0002: Asu he no Tsubasa / Hiiro no Madan
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 10, 2010, 03:52 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,309
Default SC-0002: Asu he no Tsubasa / Hiiro no Madan
So why is the title now "Asu" rather than the more commonly used "Ashita"?
Reply With Quote
  #2  
Old Dec 26, 2010, 07:51 PM
Cedille Cedille is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default
I'm not a linguist and can't explain why so well, but in this case, "Asu" sounds more natural to me. I just listened to the sample and the singer also pronounces it as "Asu".
Reply With Quote
  #3  
Old Dec 27, 2010, 01:39 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default
Confirming, also, that the singer reads it as "asu".
Reply With Quote
  #4  
Old Dec 27, 2010, 05:47 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
  
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,309
Default
Ok, thanks. So it's just something that's apparent with more experience in the spoken language.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
22AH-1694: Captain Tsubasa depa Album Discussions 0 Jun 19, 2018 08:52 AM
KMCA-005: Tsubasa Secret Squirrel Album Discussions 0 Jan 22, 2014 05:58 PM
KTDR-2185: Tsubasa / Yukari Asakura Phonograph Album Discussions 0 Oct 27, 2012 01:38 AM
CX-7250: JAM TRIP Captain Tsubasa Phonograph Album Discussions 4 Aug 5, 2012 02:35 PM
Soukoku no Kusabi: Hiiro no Kakera 3 Ashita e no Tobira Drama... Myrkul Album Discussions 0 Feb 13, 2012 02:59 PM