#1
|
||||
|
||||
Stylized "Soundtrack" as "Sound Track" since it's displayed like that at CDJ (オリジナルサウンド・トラック). I'm sure this will vary depending on the site posting the information but for now I will leave it like that until there's more proof (Universal Music ad, physical copy).
|
#2
|
||||
|
||||
Changed the stylization back after looking on the CD when it came in. I don't see any sort of stylization like that anywhere in the packaging.
Some notes: - I think this officially translated as "Snow on the Blades" but the literal meaning of the movie is "Revenge of the Pomegranate Tree Hill"? (http://shochikufilms.com/product/snow-on-the-blades-2) - 02 is a word for "couple" but I used Husband and Wife since I think "couple" just sounds strange on its own. - 16 is as plant name: https://allthingsplants.com/plants/v...ro-kantsubaki/ - 19 is Resolution as in "Preparedness", "Readiness", etc. It's a little ambiguous but sounds somewhat better, unless "Resolute" is better which removes the ambiguity. - In general I tried to keep them short to stay true to uniform 2-kanji shortness of the original but it's not perfect (see: 2, 3, 8, 10, 17) Can anyone confirm if it's Zakurozaka or Zakuro zaka? |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
UMCK-1442: Tokyo Family Original Soundtrack | cal | Album Discussions | 19 | May 23, 2023 05:10 PM |
UMCK-1268: Okuribito Original Soundtrack | dancey | Album Discussions | 5 | Feb 4, 2021 03:02 PM |
UMCK-1284: PRISONER Original Soundtrack | MBgov1133 | Album Discussions | 2 | Nov 2, 2016 01:43 AM |
UMCK-1243: Jigyaku no Uta Original Soundtrack | MBgov1133 | Album Discussions | 0 | Oct 7, 2016 05:49 AM |
NECA-13035: Tokyo Mew Mew Characters Songs Zakuro no CD Okikinasai! / Zakuro Fujiwara | HibiscusKazeneko | Album Discussions | 0 | Feb 20, 2015 06:14 AM |