|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Quote:
I've fixed a number of things on this album, but the most important piece of advice I can give is to avoid using online translators for brute force translation, as they aren't always accurate. They can be useful for word lookup. However, you should never use any kind of translator for names. That's how you get things like "Akino Shinju" when the real name is "Akino Arai". Best thing to do is to use the VGMdb search on the kanji name to find our artist page, and use that name. Otherwise, leave them in Japanese unless you can find a trustworthy source. Also, since you own these albums, the best way you can help is to upload scans or photos, especially of any page with credits. |
#2
|
|||
|
|||
Thanks for the advice regarding names, I'll remember that for the next time.
I only own the first CD of this series (and regrettably realize I don't have the Obi) so I can only add the others to the DB but not their scans. Otherwise, I intend to add the scans for stuff I own that isn't on the DB or incomplete, I just need to take the time to do that... |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
[Edit] Sora wa takaku kaze wa Utau (From "Fate/Zero") (#40190) | Secret Squirrel | Edits Discussion | 0 | Jul 16, 2021 12:19 PM |
SJVSC-0004: SJV Sentimental Cinema Essay Vol.1 "Twice Born" | Chris Porter | Album Discussions | 0 | Jan 29, 2021 12:55 AM |
SRCL-4175: NEXT KING "Koi no Sennen Oukoku Music Compilation" ~Festival... | CHz | Album Discussions | 2 | Dec 28, 2017 06:52 AM |
VICL-8090: Record of Lodoss War: Mistrel's Memory of Lodoss | Secret Squirrel | Album Discussions | 8 | May 9, 2010 10:26 AM |
SRCL-4031: NEXT KING "Koi no Sennen Oukoku Gaiden" | CHz | Album Discussions | 0 | Aug 10, 2008 10:26 PM |