VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Anime Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 21, 2014, 12:57 AM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is online now
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174

Readded TV Animation to the jap/romaji title since it's on the Obi front. It's a small thing, but I don't really see a reason to not include it since it appears there.

The arrange credit comes from the tray, I totally didn't notice it yesterday.
Reply With Quote
  #2  
Old Dec 22, 2014, 04:40 PM
leatherhead333's Avatar
leatherhead333 leatherhead333 is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2012
Location: In the middle of Narina
Posts: 233
Default

Here is the Romaji tracklist from CDjapan.

1
PERFECT TIME
Perfect Time
2
NANATSUNOTAIZAI
7角:the1
3
DRAGONSIN
銅鑼Gong4N
4
MAZINZOKUFUKKATSUDOU
dEvilGODfamily復活動
5
SEIKISHI
世紀4
6
YOSEI BA
YoSay&B→A
7
MAZINNOCHI
广2tree02 ネ日|-血
8
KANGOKUFOUR
KAN594
9
ERIONESU
Eri0ne$
10
DAMEORIS
駄メ男rIs
11
EPK
EP←K
12
DIANE AND KATAROSE
Deerン怒&過多6-$
13
KENKAMATSURI
mouth×宣華○2LI
14
OUKOKUHELBRAM
OH92&HrBrM
15
GILTHUNDER
GR雷
16
RAGESIN
らゲ-sin
17
NANATSUNOTAIZAI
Big罪罪罪罪罪罪罪

I'm not really sure why both the 2nd and 17th track are translated the same. There also doesn't seem to be spaces between the words in each track which is rather confusing.
Reply With Quote
  #3  
Old Dec 23, 2014, 03:49 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is online now
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,810
Default

02 7角:the1 --> 7 (なな) 角 (つの) : (たい) the (ざ) 1 (い) --> ななつのたいざい
03 銅鑼Gong4N --> 銅鑼=ドラ, Gong=ゴン, 4N=シン --> Dragon Sin
04 dEvilGODfamily復活動 --> 魔神族復活動 --> Majinzoku Fukkatsudou
05 世紀4 --> せいきし (聖騎士) --> Sei Kishi
06 YoSay&B→A
07 广2tree02 ネ日|-血 --> 魔神の血 --> Majin no Chi
* 广2tree02 = 魔 (广 + 2tree = 木木 + 02 = 鬼)
* ネ日| = ネ申 = 神 (kami, shin, jin)
08 KAN594 --> KAN59=かんごく (監獄) 4=し (?)
09 Eri0ne$ --> E. Liones
10 駄メ男rIs --> Meliodas (anagram)
11 EP←K
12 Deerン怒&過多6-$ --> Deerン怒=ディアンぬ (ディアンヌ) & 過多6-$=かたロース (肩ロース <-- probably)
13 mouth× 宣華○2LI --> mouth× 宣華 (口+宣, 口+華 = 喧嘩) ○2LI (まつり) --> Kenka Matsuri
14 OH92&HrBrM --> OH92=おうくに (王国) & HrBrM (ヘルブラム <-- probably)
15 GR雷 --> ギルサンダー --> Gilthunder
16 らゲ-sin
17 Big罪罪罪罪罪罪罪 --> 大 + 7x 罪 --> 七つの大罪
Reply With Quote
  #4  
Old Feb 22, 2015, 01:27 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is online now
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

from JASRAC (pretty much what Phonograph said, just a confirmation):

01 Perfect Time
02 ナナツノ タイザイ (Nanatsu no Taizai)
03 ドラゴン シン (Dragon Sin)
04 マジンゾク フッカツドウ (Majinzoku Fukkatsudou)
05 セイキシ (Seikishi)
06 ヨオ セイ ビイ エエ (YoSay&B→A)
07 マジンノ チ (Majin no Chi)
08 カンゴク フォオ (Kangoku Four)
09 エリオネス (E. Liones)
10 ダメオリス (daMeolis)
11 EP←K
12 ディアンヌ アンド カタロオス (Diane & Kata-roast)
13 ケンカ マツリ (Kenka Matsuri)
14 オウコク ヘルブラム (Oukoku Helbram)
15 ギルサンダア (Gilthunder)
16 ラゲ シン (Rage Sin)
17 ナナツノ タイザイ (Nanatsu no Taizai)
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
MIN-0006: SEVEN DEADLY SINS Lama Poluna Album Discussions 0 Feb 12, 2019 05:00 AM
SVWC-70354~5: THE SEVEN DEADLY SINS PRISONERS OF THE SKY ORIGINAL SOUNDTRACK MBgov1133 Album Discussions 1 Sep 7, 2018 08:49 PM
ANZX-13874: The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments Original Soundtrack vo Frostwraith Album Discussions 1 Apr 27, 2018 04:02 PM
ANZX-13872: The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments Original Soundtrack vo Porter Album Discussions 5 Apr 27, 2018 03:58 PM
SVWC-70063: The Seven Deadly Sins ORIGINAL SOUNDTRACK 2 leatherhead333 Album Discussions 1 Apr 22, 2015 11:33 PM