VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Miscellaneous Discussion > Artist Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 2, 2011, 10:02 AM
Xav56 Xav56 is offline
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 97

She has changed her pseudonyme by eerie, no informations except this who is extacted from Syrufit website :

今回より、SSCに所属しているSHIKIさんの名義を「eerie」へと変更することとなりました。
新譜の二枚ともにSHIKIからeerieへ名義を変更してあります。eerie本人から直接コメントがあ ると思いますので後日追って追記いたします。何卒ご理解のほどよろしくお願いします。
 
そして、後日ライブ情報やゲスト参加等の情報も公開いたしますのでそちらもお楽しみに!

I've translated this with google translate (ugh) and this saying this:

From this, SSC is a member of SHIKI's name "eerie" to be changed now.
SHIKI new album from the two pieces together to change the name to be eerie. step will be appended later eerie because I have a comment from him directly. Humbly thank you for your understanding.

And also there to enjoy it and any information will be published information and live guests on later!
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 2, 2011, 04:01 PM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,398
Default

My attempt:

Quote:
Starting now, SSC's SHIKI has changed her pseudonym to "eerie".

SHIKI has also been changed to "eerie" on our two new releases. I think eerie herself has some personal comments so I'll append them someday later. Thank you for your understanding.

Also, we'll be announcing details regarding upcoming live performances and guest appearances, so please look forward to it!
(Note: SSC = Studio Syrup Comfiture = Syrufit)
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SQEX-10217~9: The 3rd Birthday Original Soundtrack LiquidAcid Album Discussions 47 Sep 3, 2016 06:11 AM
Shiki Aoki (#17203) CHz Artist Discussions 0 Aug 25, 2016 01:49 PM
SHIKI (#2398) Xav56 Artist Discussions 3 Nov 14, 2012 09:10 PM
SVWC-7768: Shiki Original Soundtrack AcidBeast Album Discussions 7 Jun 5, 2011 03:31 PM
ANZB-9411: Shiki Character Image Album "Croix" Phonograph Album Discussions 1 Mar 16, 2011 01:48 AM