VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Aug 21, 2012, 03:47 PM
Nisto's Avatar
Nisto Nisto is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1,173

Perhaps it should be "No Plan" with a capital n on the "No". To avoid confusion between kana "no" and the english word "No".
Reply With Quote
  #2  
Old Aug 21, 2012, 03:57 PM
Hellacia Hellacia is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 813
Default

If it's not written in English in lowercase and we're doing a proper capitalization translation from English, then yeah, the word "no" is capitalized in titles, always. It's never a part of speech that you would lowercase.

EDIT: Okay, if this is meant to be the English word "no", capitalize it. If it's meant to be the Japanese word "no", lowercase it. They used the kana "no" like you said so I'm assuming they mean the English word?

Last edited by Hellacia; Aug 21, 2012 at 04:02 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old Aug 21, 2012, 04:09 PM
Nisto's Avatar
Nisto Nisto is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1,173
Default

ノー is the English word "No" (note the ー).
ノ (which is a less used variation of hiragana の) is the Japanese particle "no" (as we usually write it; in small letters only).
Reply With Quote
  #4  
Old Aug 21, 2012, 06:48 PM
Hellacia Hellacia is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 813
Default

Yeah, okay, so good one on the caps buddy
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
32L2-0015: Mirai Hourou Guldeen Daikageki Daemonskald Album Discussions 0 Oct 16, 2015 02:47 AM
PCXP-50136: Luxendarc Kikou / Linked Horizon alexfilth Album Discussions 1 Feb 11, 2014 05:53 AM
QWCE-00285: Plan 8 / Ryu☆ ᄐv๑–X² Album Discussions 3 Jul 3, 2013 03:09 AM
H24X-10005: TATSUJIN ~TOA PLAN GAME MUSIC SCENE ONE~ Despatche Album Discussions 2 May 4, 2012 06:27 AM
X21X-3505: TATSUJIN ~TOA PLAN GAME MUSIC SCENE ONE~ (reprint) Myrkul Album Discussions 0 Jan 22, 2012 02:01 AM