FVCG-1364: The Sound of STEINS;GATE Complete

[Illidan]

Details about the content from tsutaya (in japanese):

Spoiler:

★2ヶ月連続のSTEINS;GATE 5周年記念特別企画！STEINS;GATEの歌・ドラマ・サントラを網羅！！CD7枚＋DVD-ROM1枚の計8枚組の豪華ボリュームでリリース！！！
★キャラクター原案・huke氏新規描き下ろしの三方背ケース仕様！
★シュタインズ・ゲート ゼロのゲームの中では語られることのなかったエピソードを新規ドラマCDで収録！その物語は、どこへと収束 していくのか・・・
★「STEINS;GATE 0」より佐々木恵梨が歌うトゥルーエンド曲「GATE OF STEINER」、椎名かがり（cv.潘めぐみ）が歌う挿入歌「星の奏でる歌」を初収録！
★5pb.Records初！マスター音源に限りなく近い、超ハイクオリティな音質のUHQCD(Ulti mate High Quality CD)仕様！！
【CD収録内容】
☆Xbox360ソフト「STEINS;GATE」
・OPテーマ「スカイクラッドの観測者」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「運命のファルファッラ」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
・EDテーマ「Another Heaven」／歌：いとうかなこ
・挿入歌「technovision」／歌：いとうかなこ
☆PCゲーム「STEINS;GATE」
・イメージソング「A.R.」／歌：いとうかなこ
☆PSPソフト「STEINS;GATE」
・OPテーマ「宇宙エンジニア」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「プレギエーラの月夜に」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
☆Xbox 360ソフト「STEINS;GATE　比翼恋理のだーりん」
・OPテーマ「La*La*Laラボリューション」／歌：アフィリア・サーガ
・EDテーマ「永遠のベクトル」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「EUPHORIA～償いのレクイエム～」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
☆PSP＆PS3ソフト「STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん」
・OPテーマ「禁断無敵のだ～りん」／歌：アフィリア・サーガ
☆PS3ソフト「STEINS;GATE」
・OPテーマ「非線形ジェニアック」／歌：いとうかなこ
☆PS3＆Xbox 360ソフト「STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム」
・OPテーマ「フェノグラム」／歌：彩音
・EDテーマ「楽園のホログラム」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「あの夏の日の想い出」／歌：Zwei
☆PS Vitaソフト「STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム」
・OPテーマ「邂逅のフェタリテート」／歌：彩音
☆PS4＆PS3＆PS Vitaソフト「STEINS;GATE 0」
・OPテーマ「アマデウス」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「ライア」／歌：Zwei
・EDテーマ「GATE OF STEINER」／歌：佐々木恵梨
・挿入歌「星の奏でる歌」／歌：椎名かがり（cv.潘めぐみ)
☆TVアニメ「STEINS;GATE」
・OPテーマ「Hacking to the Gate」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「刻司ル十二ノ盟約」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
・イメージソング「麗しきセデュース」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
・「雷ネット翔」メインテーマ「～ノア第三章列王新世紀編より～マスカレード」／歌：ファンタズム（FES cv.榊原ゆい）
☆劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ
・主題歌「あなたの選んだこの時を」／歌：いとうかなこ
・EDテーマ「いつもこの場所で」／歌：彩音
☆「STEINS;GATE」オーディオシリーズ
・☆ラボメンナンバー001☆「難攻不落のnew gate」／歌：岡部倫太郎（cv.宮野真守）
・☆ラボメンナンバー002☆「優しい夕暮れ」／歌：椎名まゆり（cv.花澤香菜）
・☆ラボメンナンバー003☆「萌える世界の幻想譚」／歌：橋田至（cv.関智一）
・☆ラボメンナンバー004☆「約束のパラダイム」／歌：牧瀬紅莉栖（cv.今井麻美）
・☆ラボメンナンバー005☆「To Be Loved」／歌：桐生萌郁（cv.後藤沙緒里）
・☆ラボメンナンバー006☆「儚い記憶のかけら」／歌：漆原るか（cv.小林ゆう）
・☆ラボメンナンバー007☆「Nyan☆Nyan☆Galaxy！」／歌：フェイリス・ニャンニャン（c v.桃井はるこ）
・☆ラボメンナンバー008☆「虹色の光りの中で」／歌：阿万音鈴羽（cv.田村ゆかり）
☆Science Adventure Dance Remix「CHAOS;HEAD」「STEINS;GATE」
・Xbox 360ソフト「STEINS;GATE」OPテーマ「スカイクラッドの観測者」／歌：いとうかなこ＆REM IXER：ゆうゆ
・PCゲーム「STEINS;GATE」イメージソング「A.R.」／歌：いとうかなこ＆REMIXER： samfree
・PSPソフト「STEINS;GATE」OPテーマ「宇宙エンジニア」／歌：いとうかなこ＆REMIXE R：ゆうゆ
・TVアニメ「STEINS;GATE」OPテーマ「Hacking to the Gate」／歌：いとうかなこ＆REMIXER：samfree
・Xbox 360ソフト「STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん」OPテーマ「La*La*Laラボリューション」／歌：アフィリア・サーガ＆REMI XER：ゆうゆ
☆TVアニメ「シュタインズ・ゲート」Blu-ray初回限定版特典
・「メイクイーンの午後3時」／歌：椎名まゆり（cv.花澤香菜）＆フェイリス・ニャンニャン（cv.桃井 はるこ）
・「迷宮のイデア」／歌：牧瀬紅莉栖（cv.今井麻美）
・「ラボメン☆スピリッツ」／歌：岡部倫太郎（cv.宮野真守）＆橋田至（cv.関智一）
☆STEINS;GATE Original Soundtrack＋Radio CD（仮）
☆STEINS;GATE SYMPHONIC REUNION
☆シュタインズ・ゲート ゼロのゲームの中では語られることのなかったエピソードを新規ドラマCDで収録
------------------------------------------------------
【DVD-ROM収録内容】
☆「STEINS;GATE」オーディオシリーズ
・☆ラボメンナンバー001☆ミニドラマ「それぞれの7月28日」岡部倫太郎編
・☆ラボメンナンバー002☆ミニドラマ「7月28日11時33分」椎名まゆり編
・☆ラボメンナンバー003☆ミニドラマ「7月28日11時55分」橋田至編
・☆ラボメンナンバー004☆ミニドラマ「7月28日12時10分」牧瀬紅莉栖編
・☆ラボメンナンバー005☆ミニドラマ「7月28日11時27分」桐生萌郁編
・☆ラボメンナンバー006☆ミニドラマ「7月28日12時48分」漆原るか編
・☆ラボメンナンバー007☆ミニドラマ「それぞれの7月28日」フェイリス・ニャンニャン編
・☆ラボメンナンバー008☆ミニドラマ「それぞれの7月28日」阿万音鈴羽編
☆STEINS;GATE ドラマCD α「哀心迷図のバベル」ダイバージェンス0.571046％
☆STEINS;GATE ドラマCD β「無限遠点のアークライト」ダイバージェンス1.130205％
☆STEINS;GATE ドラマCD γ「暗黒次元のハイド」ダイバージェンス2.615074％
☆アンソロジードラマCD「シュタインズ・ゲート」幻視空間のリユニオン
☆アンソロジードラマCD Ⅱ「シュタインズ・ゲート」夢幻泡影のバケーション
☆「STEINS;GATE 閉時曲線のエピグラフ」限定版特典ドラマCD「STEINS;GATE射影曲面のエピキタシー」
☆「STEINS;GATE 永劫回帰のパンドラ」限定版特典ドラマCD「STEINS;GATE 人工械機のパンデミア」
☆「STEINS;GATE 無限遠点のアルタイル」限定版特典ドラマCD「STEINS;GATE　時限輪転のアルペジオ」
☆コンプティーク2011年7月号付録「シュタインズ・ゲート コンプティーク オリジナルドラマCD」
☆コンプティーク2011年10月号付録「シュタインズ・ゲート コンプティーク オリジナルドラマCD」
☆コンプティーク2013年5月号付録「劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ オーディオドラマ 赤面必至のゴシップ」
☆劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ Blu-ray超豪華版封入特典「現存在のアポステリオリ」
☆劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ Blu-ray超豪華版先行予約特典「意材言外のフラクタル」
☆STEINS;GATE Original Soundtrack＋Radio CD（仮）
・「STEINS;GATE」ラジオ 未来ガジェット電波局　第1回～第8回
・「STEINS;GATE」ラジオ 未来ガジェット電波局　コミケ特別編
☆STEINS;GATEラジオ 未来ガジェット電波局　コミケ78時間特別編
ほか

[Ramza]

I picked this up out of love for the first game alone. Hoping the anime and Steins;gate 0 are also good!

I will expand on the scans section as best I can. There's a lot of stuff in that box. :P I'll at least get the discs added.

[CHz]

The old ENG tracklist was not great (many titles were missing words and there were a few particularly questionable translations) so I blasted it. Source was here: https://www.reddit.com/r/steinsgate/...of_steinsgate/

Our copy of the tracklist was also missing everything on disc 8 but one track, which may have actually been for the best because those translations in particular are really bad.

[cal]

"using 10 different machine translators" lol

Shouldn't have even been submitted in the first place.

[Ramza]

Okay, I've done my level best to submit an adequate English tracklist.

Please look it over, compare with other album submissions, etc.

Disc 8 is obviously the ugly-zone. All of the 8-bit arranges come with this kanji+katakana title that I translated to "Variable Space Octet" -- I really want to just render it "8-bit Arrange" but the Katakana "Octet" is kind of inflexible ... I'd have to resort to a very dynamic, as opposed to literal, translation to say "yo, this is 8bit arrange zone here."

Again ... really would appreciate people making edits from this one. I think it's far superior to the awful reddit translation.

[Illidan]

I completely forgot about this, sorry about being so late with adding credits. I've added most of them except for the symphonic stuff and disc 8, if anyone wants to help with those it would be great.

About 変移空間のオクテット, it's a spin-off subtitle, and I don't think we usually translate game titles unless there's an official translation.
I would use the romaji version of it, or maybe Steins;Gate 8bit since I see it's referred as that on some albums here.
Or if we still want to translate it, I think I've seen it as "Variant Space Octet" the most, so maybe that's an idea.

[Ramza]

Illidan, thanks for the help on that. I'm going to use the romaji for the Octet thing. Didn't realize that was its own spin-off in the Steins;gate world: I figured it was just an 8bit arranged album. (or two. or three.)

Thanks!

[Ramza]

Does anyone else own this item?

The cover scan labeled "Box Back" doesn't match what I have. However, I got mine secondhand on Y!J (for a far better price than if I'd gone with CDJapan). But I think I got the good price because, well, I think that "Box Back" image is an oversized-obi that would go around the bottom and back (I think my DQ I~IX box set has a similar thing going for it).

Can someone else who owns the box confirm if this is the case? If so I'd like to relabel that image as "Obi," since the box back image is different. I'm going to be spending most of the day doing full packaging scans of this set.

kthx,
Ramza

[Illidan]

That seems correct, see this video: https://youtu.be/Nx7tKJcBDE0?t=35

[Ramza]

Originally Posted by Illidan

That seems correct, see this video: https://youtu.be/Nx7tKJcBDE0?t=35

Video is blocked in the US, but assuming that's an unboxing video, thanks for the confirmation. I'm going to change the name of the image now and keep working on my scans. Thanks again Illidan!!

[Illidan]

Ah, didn't know 5pb blocks videos in the US :x But yeah, for some reason she has it folded inside the box at first, but it's one of those big Obis http://imgur.com/a/98vdq

[Ramza]

Yup, that 'splains it. Thanks so much again!

EDIT -- Scans done!! The booklet has some additional info that might be helpful for the notes section.