HHR 10011-2: Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Titellied der Zeichentrickserie:

[newsblade]

Regarding to the Japanese title (not the German one)... should it be "Sindbad" or "Sinbad"?

Sources(?) indicate "Sinbad no Boken"...

http://en.wikipedia.org/wiki/Arabian...27s_Adventures

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1181

[dancey]

Sindbad is an acceptable variation of Sinbad, and since this is based on the animation Sindbad the Sailor, I think it's correct. The translation used for the animation was Sindbad. http://www.shopanimedvd.com/product_...oducts_id=1254

I guess I see what you mean about the Japanese one, but the product shouldn't be in parenthesis, should it?

[AcidBeast]

Originally Posted by dancey

I guess I see what you mean about the Japanese one, but the product shouldn't be in parenthesis, should it?

The official english name for the anime is Sindbad The Sailor.
And it's common standard to put the japanese name in parenthesis when one includes it. It can be found in the guidelines, too.