VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Aug 22, 2010, 04:44 PM
XISMZERO XISMZERO is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Connecticut, USA
Posts: 197

Got a few tracklist edits I'd like to propose. I think the one on here is old, not correctly translated.

1. "Her Seduction" or "Her Temptation"

5. The Elegant Lady

6. "Her Depression" or "Her Sadness"

8. Sunshine After V Sign

13. DOTA BATA (might refer to "slapstick" but this is exactly what it says on the liner notes/tracklist)
Reply With Quote
  #2  
Old Aug 22, 2010, 05:21 PM
Myrkul's Avatar
Myrkul Myrkul is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 2,958
Default

You upped a duplicated "obi" for the disc scan.. so i deleted it.
Also would be good if you could also scan the back cover. Thanks.
Reply With Quote
  #3  
Old Aug 22, 2010, 06:10 PM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,402
Default

Quote:
Originally Posted by XISMZERO View Post
Got a few tracklist edits I'd like to propose. I think the one on here is old, not correctly translated.

1. "Her Seduction" or "Her Temptation"

5. The Elegant Lady

6. "Her Depression" or "Her Sadness"

8. Sunshine After V Sign

13. DOTA BATA (might refer to "slapstick" but this is exactly what it says on the liner notes/tracklist)

Note that those tracknames are the same as the ones from the To Heart original soundtracks (they're shared across multiple arranged albums as well), so if we reach a consensus on the translations we should change all of them.

Anyway, my input:

#6 can be "Her Melancholy"
#8 could be "Sunshine After a 'V' Sign"

The others I agree with.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KICA-1274: Heart Session 2 Julian Fisch Album Discussions 4 Sep 27, 2019 12:37 PM
KICA-261: Mamono Hunter Yohko²: Touch My Heart [YOHKO SONGS & SOUND... Daemonskald Album Discussions 6 Oct 22, 2017 02:32 PM
KICA-1344: Heart To Heart / Arisa Nakayama whatkind Album Discussions 0 Jul 22, 2016 07:15 PM
LACM-14412: HEART to HEART! / μ's shawn ong Album Discussions 0 Sep 19, 2015 06:54 AM
KICA-5039: To Heart Animation Sound Track flybefly Album Discussions 0 Feb 27, 2011 11:20 AM