#1
|
||||
|
||||
KICA-7604: CONTRA SPIRITS
I've completed the Japanese tracklist based on the scans we have for this album. I'm surprised the list we had in the database had a few bits of Engrish compared to the perfectly spelled list on the scans.
I also adjusted a few titles on the English tracklist based on direct translations. Is there a consensus between you frequent editors on how to read things like 1st, 2st, 3st in a tracklist? I think some people consider it to be an Engrish-ized version of first, second, third, etc., but I've always read it as an abbreviation for "stage" (as in 1stage BGM, 2stage BGM, 3stage BGM, etc.). |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
BNP-0001: BATTLE SPIRITS BURNING SOUL SPECIAL CD / BATTLE SPIRITS SHONEN... | Porter | Album Discussions | 6 | Dec 10, 2016 02:16 AM |
N/A: Contra Dual Spirits Original Soundtrack CD | MrMAGFest | Album Discussions | 7 | Sep 7, 2014 02:21 PM |
Contra | Myrkul | Album Discussions | 4 | Mar 17, 2012 04:59 AM |
KICA-575: Shaman King Original Soundtrack: MELODY of THE SPIRITS... | Tag of Fire | Album Discussions | 0 | Feb 23, 2012 09:28 AM |
KICA-2307: Music from Super Contra & A-JAX (reprint) | mrnutz | Album Discussions | 0 | Feb 9, 2012 09:08 PM |