VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old Jan 24, 2010, 08:00 PM
Judge Ito's Avatar
Judge Ito Judge Ito is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 276
Default KICA-7604: CONTRA SPIRITS

I've completed the Japanese tracklist based on the scans we have for this album. I'm surprised the list we had in the database had a few bits of Engrish compared to the perfectly spelled list on the scans.

I also adjusted a few titles on the English tracklist based on direct translations.

Is there a consensus between you frequent editors on how to read things like 1st, 2st, 3st in a tracklist? I think some people consider it to be an Engrish-ized version of first, second, third, etc., but I've always read it as an abbreviation for "stage" (as in 1stage BGM, 2stage BGM, 3stage BGM, etc.).
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
BNP-0001: BATTLE SPIRITS BURNING SOUL SPECIAL CD / BATTLE SPIRITS SHONEN... Porter Album Discussions 6 Dec 10, 2016 02:16 AM
N/A: Contra Dual Spirits Original Soundtrack CD MrMAGFest Album Discussions 7 Sep 7, 2014 02:21 PM
Contra Myrkul Album Discussions 4 Mar 17, 2012 04:59 AM
KICA-575: Shaman King Original Soundtrack: MELODY of THE SPIRITS... Tag of Fire Album Discussions 0 Feb 23, 2012 09:28 AM
KICA-2307: Music from Super Contra & A-JAX (reprint) mrnutz Album Discussions 0 Feb 9, 2012 09:08 PM