#1
|
||||
|
||||
Is it possible to write "P" and "G" mirrored as written in the cover? The two characters are the only ones I couldn't transcribe.
_HAИTAƧMA_OЯIA |
#2
|
||||
|
||||
I don't think it's supposed to be a backwards latin letter S, anyway.
И is the CYRILLIC CAPITAL LETTER I Ƨ is the LATIN CAPITAL LETTER TONE TWO |
#3
|
||||
|
||||
Where does the new title for the hidden track come from?
(By the way, about the album title, note that every letter is backwards. You just don't notice it on the symmetric ones.) |
#4
|
||||
|
||||
why isn't it "the mayans", because "people of maya" sounds too literal
|
#5
|
||||
|
||||
Quote:
If any forum members speak Tamil, maybe they can tell us what's going on in this spoken bonus track... |
#6
|
||||
|
||||
There is? Separate from the book and just stuck in there? That means my copy isn't complete.
|
#7
|
|||
|
|||
Quote:
If it is not the correct name, I apologize. I only have a small working knowledge of Japanese. Perhaps Augustia is a better translation. Last edited by animetayl; Jul 17, 2012 at 08:12 AM. |
#8
|
|||
|
|||
track names
hello,
my opinion on track names are: 01. A Rainy Day, Children 02. Angel Hands 03. Little Thing Left Behind ... 04. Revival of A Friendly Experience 05. Dogs On The Beach 06. Phantasmagoria 07. Deep Blue Ocean 08. Mayan People 09. Mirrors 10. Final Fantasy 11. Agasthya Leaves [hidden track] my 2cents Last edited by Myrkul; Aug 13, 2013 at 12:06 PM. |
#9
|
|||
|
|||
The last track definitely shouldn't be romanized as "Augustere". Tha kana says アガスティア which is Agastya in English. https://en.wikipedia.org/wiki/Agastya
So "Agastya Leaves" would be more correct. |
#10
|
||||
|
||||
Not sure what the Uuzuk credit is supposed to be for.
|
#11
|
||||
|
||||
Backwards reading of Chinatsu Kuzuu. There's a paragraph about the meaning of it on the Japanese wikipedia. Something about the original language being Uuzuk in Final Fantasy and the song being sung in this language.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91...8D%83%E5%A4%8F PS: I just noticed I didn't add scans on this one. Will add them later on. Last edited by suicider; Feb 25, 2021 at 10:31 AM. |
#12
|
||||
|
||||
Regarding the hidden track, following on from cybero75 and Keiyuu's comments (and overturning my earlier, uninformed one) I'm going to go ahead and change the title to Agastya Leaves.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82...81%AE%E8%91%89 https://en.wikipedia.org/wiki/Nadi_astrology |
#13
|
||||
|
||||
Any other albums like this by Nobuo?
__________________
...I despise hypocrites. |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PSCN-5012: F. F. MIX | Aero-R | Album Discussions | 11 | Jun 7, 2022 12:39 PM |
YZPB-5010: SURVIVE!! / Afilia Saga East | kanasai | Album Discussions | 0 | Jun 12, 2017 11:34 PM |
LB28-5010: Saiyu-Yoenden Original Album | SaintSquall | Album Discussions | 0 | Dec 29, 2016 11:24 PM |
PSCN-5062: Nursery Chimes | suicider | Album Discussions | 0 | Jan 4, 2011 12:08 AM |
MACG-5010: Rance ~Shinjitsu no Rance~ Drama Collection | Myrkul | Album Discussions | 0 | Jun 24, 2009 11:25 AM |