|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
LC1491~2: beatmania IIDX 13 DistorteD ORIGINAL SOUNDTRACK
For the track:
Quote:
New: ALFARSHEAR ~The Legend of Silver Wings~ To my eyes, the older translation looks better. Where do you get "The Legend of Silver Wings"? |
#2
|
||||
|
||||
This is really old, but that 'translation' looks.. wrong.
|
#3
|
|||
|
|||
It may or may not have been intentional but the video for the song seems to be a direct reference to the anime X, which had two rival characters named Kamui. However, as far as the "new" goes "legend", "wings" and "silver" aren't in the kanji at all.
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
LC2263~4: beatmania IIDX 22 PENDUAL ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2 | bombman | Album Discussions | 1 | Oct 2, 2021 08:50 PM |
KOLA-092~3: beatmania IIDX 11 IIDX RED Original Soundtrack | CHz | Album Discussions | 0 | Jan 7, 2013 06:44 PM |
LC1487~8: beatmania IIDX 13 DistorteD ORIGINAL SOUNDTRACK (Deluxe Edition) (reprint) | Myrkul | Album Discussions | 0 | May 3, 2010 07:07 AM |
KOLA-040~1: beatmania IIDX 9th style Original Soundtrack | Cypher | Album Discussions | 0 | Apr 9, 2010 06:23 AM |
KMCA-146~7: beatmania IIDX 6th style Original Soundtrack | Cypher | Album Discussions | 0 | Apr 6, 2010 10:25 PM |