VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 30, 2018, 12:12 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174

Edited the names following what's written in the booklet. These are inconsistent with the English names on Fate/Prototype animation material, but it's TYPE-MOON so no surprise there.

About the English title, it appears on the front of the case (inside the slipcase) and the back of the slipcase/booklet.

Last edited by Illidan; Jan 30, 2018 at 12:24 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 30, 2018, 12:24 PM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,174
Default

Saiyo isn't even a possible reading of 沙条. Why is TYPE-MOON so bad at names?
Reply With Quote
  #3  
Old Jan 30, 2018, 12:30 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Whoops, I meant to write Sajyo. Still a bad spelling in my book but not an incorrect one at least.
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 30, 2018, 12:36 PM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,174
Default

Well that makes more sense at least. It's still weird because 'jyo' isn't used in hepburn ('jo') or kunrei-shiki ('zyo').
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SVWC-70248~50: Fate/Grand Order Original Soundtrack I Illidan Album Discussions 7 Feb 25, 2019 01:43 AM
SVWC-70371~2: Fate/EXTELLA Original Soundtrack Phonograph Album Discussions 3 Jul 28, 2018 12:58 AM
SVWC-70335~7: Fate/Grand Order Original Soundtrack II Phonograph Album Discussions 0 Dec 31, 2017 03:26 PM
SVWC-70147~8: Fate/stay night Original Soundtrack & Drama CD: Garden of Avalon - glor Phonograph Album Discussions 3 Mar 27, 2016 06:04 AM
SVWC-7920~2: Fate/stay night [Réalta Nua] Soundtrack Reproduction Phonograph Album Discussions 3 Dec 4, 2012 12:03 PM