|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#31
|
||||
|
||||
Quote:
Another issue entirely is how we've decided to reverse the order of that phrase using a comma and everything, but I guess that's just style. I guess that's one of those things that just helps it to read better (even though I think reading it straight across makes perfect sense). |
#32
|
||||
|
||||
That's because of how relative clauses are handled in Japanese vs English.
The book that Joe bought <--- The Joe bought book also Louis, the Sun King <--- Sun King Louis |
#33
|
||||
|
||||
Okay, interesting. Thanks, my English still isn't perfect.
|
#34
|
|||
|
|||
fixed the JPN album name put the one written on the obi
|
#35
|
||||
|
||||
I just checked the NoE Releaselist and saw that the Galaxy 1 is missing there. Perhaps we might need a third entry for the OST because the japanese entry got mixed up with the european one. :/
|
#36
|
||||
|
||||
Shouldn't the localized titles be default? I mean, the previous English one used the Japanese version of Rosalina's name (Rosetta), for some reason.
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PSCN-5047~8: SUPER MARIO RPG ORIGINAL SOUND VERSION | Blue_Kirby2 | Album Discussions | 25 | Nov 21, 2023 05:34 AM |
PSCN-5040: Super Mario Yoshi Island Original Sound Version | Nisto | Album Discussions | 20 | Apr 22, 2014 06:15 PM |
NTDO-17214~5: SUPER MARIO GALAXY 2 ORIGINAL SOUND TRACK | VideoGameScrapBook | Album Discussions | 27 | Oct 22, 2012 06:49 AM |
Fake Super Mario Galaxy 2 Original Sound Track | Kaleb.G | Video Game Music Discussion | 37 | May 27, 2010 02:11 PM |
CN-P079: SUPER MARIO GALAXY ORIGINAL SOUND TRACK | Secret Squirrel | Album Discussions | 2 | May 25, 2010 03:06 AM |