#1
|
||||
|
||||
Is it Gamedora..? or Gemudora..?
Credits can be seen on the "tracklist" cover.. might be a little smaller to read well though. |
#2
|
|||
|
|||
Gemu is the japanese word to Game. I think that are 3 possibilities in the "romanization" of this title: Gamedora, Gemudora or Gamedra. This term is a "kabango" to Game Drama. And I think that is a kind of radio genre is Japan .
|
#3
|
||||
|
||||
More exactly, it would be ゲーム (geemu), but here it's contracted to ゲム.
Since the meaning of "Gamedra" wouldn't immediately be obvious to people anyway, I think it's fine to leave it as "Gemudora". |
#4
|
|||
|
|||
That's right, Gigablah.
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PCCB-00119: Night Striker Complete Album | seanne | Album Discussions | 5 | Aug 17, 2011 10:49 AM |
PCCB-00346: BLACK ALBUM / Takehito Koyasu & Kyoko Hikami | suicider | Album Discussions | 2 | Jun 21, 2010 10:38 AM |
TVCD-10001: TVPanic Presents Drama Fan Disc vol.1 NEO-GEO DJ Station in Gemudora Nigh | Myrkul | Album Discussions | 1 | Feb 24, 2010 12:25 PM |
PCCB-00385: Koyasu·Hikami Presents: Sayuuki Aka No Maki Drama CD | drexanale2k5 | Album Discussions | 0 | Feb 22, 2010 05:44 PM |
PCCB-00388: Koyasu·Hikami Presents: Sayuuki Ao No Maki Drama CD | Secret Squirrel | Album Discussions | 4 | Feb 22, 2010 05:38 PM |