VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 13, 2011, 01:15 PM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 1,922

I made one change to the English tracklist:
track 8 BARBARONE INCANTATION

On the scan you can see "INCANATION", CD Japan has it like "INCARNATION", which I believe is both wrong, first a typo, second a bad assumption.

I based this on Japanese バルバローネの呪文 where 呪文 (jumon) is spell, incantation or charm (good ol' google help).

There is another case where I've changed nothing, but it's suspicious (although I can't do anything about it):

last track THE STAR OF COUNTY DOWN

Should it be COUNTY or COUNTRY....
Japanese here won't help because it's something completely different: 旅の終わり (Tabi no owari) which even I can figure out it's End of the Journey...
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 14, 2011, 03:19 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,059
Default

Generally, we keep the tracklist just like it is on the packaging, unless there is an official correction, so I'd probably keep County the way it is.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ESCL-5132: His/Story/Roll The Dice / Takanori Nishikawa nstz Album Discussions 0 Feb 8, 2019 03:22 AM
ESCL-3747: usagi drop Original Soundtrack KIHODI Album Discussions 0 Jan 27, 2019 01:14 PM
LSRC-046~8: VenusBlood -BRAVE- Original Soundtrack Teioh Album Discussions 0 Sep 8, 2017 06:07 AM
ESCL-3874: Kids on the Slope Original Soundtrack nextday Album Discussions 17 Jun 18, 2013 11:50 AM
A-LB (#2845) Ira Artist Discussions 0 Apr 26, 2010 05:57 PM