I wasn't really sure what to do with the tracklist for this album, because it's kind of like there's one tracklist and then a "rotation" of it, if you will.
There's an ordinary tracklist with normal words, and then there's a second tracklist that rewrites those words with different characters but the same reading. So the normal title for track 1 is "等しき," and the other title is "人如き." The website has the tracks listed in a table like "等しき 1 人如き," but the back cover has both tracklists separated and printed in opposite directions.
Since the two titles seem to be different aspects of the same thing, I combined them as "normal (alternate)," but since they are printed separately, maybe it'd be better to split them?
|