VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jul 20, 2010, 06:47 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026

I wonder if "Orica" is another official romanization of オリカ as Blah said. The only source I found is the third track name of this album. Or maybe it's "Aurica" that we have to use as the alternative spelling...

Likewise, "Misya" is printed on this album as well.
Reply With Quote
  #2  
Old Jul 25, 2010, 06:57 AM
Fayharn Fayharn is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 6
Default

I'm still thinking to keep using "Orica". because, it's the official romanization from the official site.

in here
and it also printed in Ar tonelico Setting Materials Collection Book
Reply With Quote
  #3  
Old Jul 25, 2010, 07:22 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Thanks for the source. Seems like that "Syureria" is also an official romanization for the Japanese release. Now we have the sources, maybe we should change the title as follows;
Quote:
Display: Drama CD "Ar tonelico ~Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shojo~" side.Orica
Original: ドラマCD 「アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女」 side.オリカ
Romaji: None
Alternate: Drama CD "Ar tonelico: Melody of Elemia" side.Aurica
Note: I assume these quotation marks come from the spine (see this scan).
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KDSD-10012~13: Ar tonelico: Sekai no Owari de Utaitsuzukeru Shoujo Original... Gigablah Album Discussions 1 Jun 6, 2015 01:42 PM
FCCT-0130: Drama CD Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no... Secret Squirrel Album Discussions 1 Jul 25, 2010 07:03 AM
FCCT-0041: Drama CD "Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shojo~"... Fayharn Album Discussions 0 Jul 25, 2010 06:56 AM
FCCT-0042: Drama CD "Ar tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shojo~"... Cedille Album Discussions 5 Jul 20, 2010 06:19 AM
FCCT-0064: Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujotachi no Metafalica DRAMA... seanne Album Discussions 0 Apr 13, 2008 04:27 AM