VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 15, 2009, 03:30 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,959

Is "Rain of Summer" some kind of official English translation of the title? I don't think this game was released in English, and we don't usually include a literal translation of Japanese game titles in the title field.
Reply With Quote
  #2  
Old Oct 16, 2009, 02:51 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,027
Default

Sorry. Well, I don't mean to make an excuse, but when I added this, other entries from the same title had already been called "Rain of Summer", so I thought the consistency would be needed. I'll probably stick with romanized titles from now on, regardless of the precedents.

(Incidentally, google says they apparently used "Rain of Summer" for the preorder bonus booklet, so it's the official one, sort of...)
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PURPLE-022-OST-A~B: Natsu ni Kanaderu Bokura no Uta ORIGINAL SOUND TRACK pan0311pino Album Discussions 3 Mar 20, 2020 07:09 PM
07FA-1008: Natsu no Hi/Kimi no Shiawase wo Inorenai / Off Course Sonic Prower Album Discussions 1 Dec 19, 2018 12:38 AM
KDCA-0038: Iriya no Sora, UFO no Natsu SOUND TRACK whatkind Album Discussions 0 Aug 14, 2016 09:58 PM
ARDJ-5078: Natsu Kikyuu Secret Squirrel Album Discussions 0 Apr 17, 2012 05:05 AM
LACD-0002: 11eyes Original Sound Track & Arrange Sound Track Don Album Discussions 2 Aug 7, 2010 01:12 AM