#1
|
||||
|
||||
It's that time again - time to try and decipher the Mystic Warriors credits.
作曲編曲:竹ノ内裕磨? 作曲:仲野順丸、井筒屋夢之肋 These all seem reasonably correct but that last kanji on the first name is tricky. atwiki suggests 呂 but I'm not too sure. Anyway 竹ノ内裕磨? is Technouchi and 仲野順丸 (kanji confirmed from the KICA-7616~7 liner notes) is Junya Nakano. Last guy is presumed to be an outsourced person - identity unknown. So everything apart from 仲野順丸 is up for debate. |
#2
|
||||
|
||||
I'm certain it's 呂, 磨呂 (or probably more commonly 麻呂) is a good old-fashioned Japanese male given name ending, intended to give the alias an old-timey feel to fit the game (same joke as slapping 丸 on Nakano).
According to Takenouchi, 井筒屋夢之助 was an outsourcer named Inoue (井上) who also worked on Metal Gear 2 and SD Snatcher: https://twitter.com/TECHNOuchi/statu...55818577448960. Both of those games have a "Mr. Inoue" in the special thanks, so that seems to check out. Outsourcer probably means it's not Hideto Inoue. EDIT: Transcription correction: looks more like 助 and not 肋, and 之助 is again some classic oldie naming Last edited by CHz; Feb 5, 2022 at 11:08 PM. |
#3
|
||||
|
||||
https://twitter.com/TECHNOuchi/statu...20247531311105 👀
Yuji Takenouchi's been teasing a re-recording/remaster project for a little while, and now it's a step closer to reality. E: June 2023 update. Last edited by Judge Ito; Jun 14, 2023 at 08:10 AM. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
KTCR-1326~7: Mystic Ark Soundtrack | Aifread | Album Discussions | 4 | Mar 6, 2020 10:57 PM |
Mystic Messenger Original Sound Track | arfisDS | Album Discussions | 0 | Jun 20, 2018 05:09 AM |
VVGSS-002: MYSTIC NINJA -TGMS2017 EDITION- | cal | Album Discussions | 1 | Apr 29, 2017 10:15 PM |
DB-001: Mystic Awakening: Music of Final Fantasy VI | Akumu | Album Discussions | 1 | Mar 18, 2013 12:32 PM |
FPCR-014: FMPSG014 -Mystic aurora- | kami68k | Album Discussions | 0 | Oct 2, 2011 05:53 AM |