#1
|
||||
|
||||
Edited the english tracklist to get rid of the extra titles, and switched Mogri to Moogle as it's usually translated.
Here's the old tracklist for future reference: 01 Dash de Chocobo ~ Opening Movie 02 Choose a Chocobo ~ Chocobo Choosin' 03 Chocobo's Theme ~ Chocobo's Tune 04 Cid's Theme ~ Cid's Sonata 05 Moglie Theme ~ Mog's Muzik 06 Pleasant Journey ~ Road Rollick 07 Golem's Theme ~ Golem's Groove 08 Goblin's Theme ~ Goblin's Gambol 09 Bizarre Mystery ~ Spooky-Wooky!!! 10 Black Mage's Theme ~ Magician's March 11 White Mage's Theme ~ Mage's Melody 12 Crystal Legend ~ La-La Legend 13 Fat Chocobo's Theme ~ Chubby's Bop-pop 14 Behemoth's Theme 15 Phantom Beast Lord ~ The Esper King 16 Make a Chocobo ~ Chocobo Creatin' 17 Cid's Test Course ~ Cid's Test Track 18 Moglie Forest 19 Ruins of the Giants ~ The Ancient Gate 20 Mithril Mines 21 House of Black ~ The Black Manor 22 Mysidia's Sky Garden ~ Floating Garden 23 Hungry Land ~ Gingerbread Land 24 Gurgu Volcano ~ Vulcan-O-Valley 25 Illusionary World ~ Fantasia 26 FF8 Circuit 27 Win! ~ Winner's Jig 28 Lose... ~ Loser's Requiem 29 The World's Tomorrow ~ Happily Ever Chocobo 30 Treasure Chest of the Heart ~ Ending Theme Also scans will be up soonish. |
#2
|
||||
|
||||
it's not Mythril, normally?
|
#3
|
||||
|
||||
Good point, should be Mythril.
__________________
vgmdb - serious business, only.
|
#4
|
|||
|
|||
Curious - do the alternate English track names come from anywhere (i.e. an in-game sound test) or are they fan translations?
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
SSCX-10032: Racing Lagoon ORIGINAL SOUNDTRACK | Ramza | Album Discussions | 11 | Mar 24, 2024 02:45 PM |
SQEX-10064: CHOCOBO NO FUSHIGINA DUNGEON ORIGINAL SOUNDTRACK | Cypher | Album Discussions | 4 | Dec 23, 2019 03:11 AM |
SSCX-10014: CHOCOBO NO FUSHIGINA DUNGEON ORIGINAL SOUNDTRACK | dancey | Album Discussions | 9 | Oct 17, 2019 08:34 AM |
SQEX-10134~5: Chocobo to Mahou no Ehon Series Original Soundtrack | Phonograph | Album Discussions | 14 | Jul 13, 2011 08:13 AM |
SSCX-10026: CHOCOBO NO FUSHIGINA DUNGEON 2 Original Soundtrack | Hellacia | Album Discussions | 4 | Feb 12, 2010 01:01 PM |